1 01:35:34,978 --> 01:35:38,891 película Elio Petri 2 01:35:38,938 --> 01:35:43,489 Presentando Giana María Volonté 3 01:35:43,538 --> 01:35:49,647 `La clase trabajadora va al cielo` 4 01:35:49,738 --> 01:35:53,777 Mariangela Melato 5 01:35:53,858 --> 01:35:57,897 Gino Pernice 6 01:35:57,938 --> 01:36:01,851 Luigi Diberti 7 01:36:21,298 --> 01:36:25,371 y Salvo Randone 8 01:36:25,458 --> 01:36:30,088 Guionistas Elio Petri, Hugo Pirro 9 01:36:39,898 --> 01:36:43,732 Artista Dante Ferretti 10 01:36:48,018 --> 01:36:52,933 Compositor Ennio Morricone Director de orquesta Bruno Nikolai 11 01:36:52,978 --> 01:36:57,017 Instalación Ruggero Mastroianni 12 01:36:57,058 --> 01:37:00,971 Operador Luigi Kuveiller 13 01:37:09,418 --> 01:37:13,855 Directora Elio Petri 14 01:38:29,618 --> 01:38:32,086 Sí, calavera... 15 01:38:33,378 --> 01:38:34,811 Sí... 16 01:39:12,698 --> 01:39:14,928 Compramos Beckenbauer. 17 01:39:15,378 --> 01:39:17,175 400 millones. 18 01:39:17,298 --> 01:39:19,687 Y compraremos Riva. 19 01:39:21,058 --> 01:39:22,093 ¿Y quién te dará el dinero? 20 01:39:22,218 --> 01:39:26,177 Lulú no somos así. desesperado como tú. 21 01:39:30,138 --> 01:39:31,366 ¿Café? 22 01:39:33,098 --> 01:39:34,292 ¿Quieres un poco de café? 23 01:39:35,258 --> 01:39:36,486 ¿Quieres? 24 01:39:36,978 --> 01:39:39,697 - ¿Cómo estás, mi amor? - Amado, amado... 25 01:39:40,258 --> 01:39:42,488 Todo está aquí... En el cerebro. 26 01:39:44,218 --> 01:39:47,847 Lo principal está en el cerebro. gestión. 27 01:39:48,218 --> 01:39:52,177 Desarrolla proyectos y programas. y lo pone en producción. 28 01:39:52,298 --> 01:39:55,608 - Producción... - hombre 29 01:39:55,978 --> 01:39:59,891 se levanta y comienza a moverse. 30 01:40:02,018 --> 01:40:06,011 Manos, pies, boca, ojos, lengua, todo. 31 01:40:06,058 --> 01:40:08,208 Comienza a moverse y... 32 01:40:10,978 --> 01:40:12,297 Adiós... 33 01:40:14,098 --> 01:40:16,214 toma alimentos, es decir, materias primas. 34 01:40:16,298 --> 01:40:18,129 ¿De qué estás hablando? 35 01:40:18,178 --> 01:40:20,817 Primero. hombre trabaja para comer. 36 01:40:20,978 --> 01:40:22,570 ¡Qué descubrimiento! 37 01:40:22,658 --> 01:40:27,413 La comida baja. aquí una máquina que lo tritura. 38 01:40:27,618 --> 01:40:29,336 Y sale la comida. 39 01:40:29,578 --> 01:40:31,455 Como en la fábrica. 40 01:40:32,698 --> 01:40:35,895 - ¡El hombre y la planta son lo mismo! - ¿Así que lo que? 41 01:40:36,658 --> 01:40:37,647 ¡Mierda de fábrica! 42 01:40:37,778 --> 01:40:41,566 ¡Mierda, mierda, mierda! ¡Qué palabras esta mañana! 43 01:40:41,658 --> 01:40:44,218 -No, escucha... - ¡Vete a la mierda! 44 01:40:44,338 --> 01:40:46,772 - No, piénsalo... - Piensa por ti mismo. 45 01:40:46,898 --> 01:40:49,253 Imagínate si ¡La mierda tenía un precio! 46 01:40:49,258 --> 01:40:53,012 - Todos estarían felices de un ingreso estable... - ¡Cállate! 47 01:40:53,138 --> 01:40:55,094 Pero en cambio nadie no sabe donde ponerlo. 48 01:40:55,178 --> 01:40:56,975 Cierra el pico. 49 01:40:57,018 --> 01:41:00,090 - Contamina el agua. Hedor. - ¡Qué palabras tan exquisitas! 50 01:41:00,138 --> 01:41:03,414 Y tú, Arturo, tendrás que cómelo cuando seas grande 51 01:41:03,458 --> 01:41:06,370 con el pretexto de prevenir el cáncer. -¡Arturo! 52 01:41:07,218 --> 01:41:09,778 - Deja al niño en paz. - Niño... - Prepárate. 53 01:41:10,138 --> 01:41:17,010 ¿Es este un niño? Es una copia falsa. Marciano, sonámbulo, ese. 54 01:41:17,178 --> 01:41:18,850 ¡Trabajadores! ¡Trabajadores! 55 01:41:18,978 --> 01:41:23,494 hablo en nombre de tus compañeros de estudios. 56 01:41:23,618 --> 01:41:29,329 ¡Son las 8 de la mañana! te irás edificio cuando oscurece. 57 01:41:29,418 --> 01:41:33,775 esta soleado hoy no brillará para ti. 58 01:41:33,818 --> 01:41:38,130 Te freirán en la máquina. 8 horas de trabajo. 59 01:41:38,138 --> 01:41:45,374 Saldrás viejo y vacío. y con la confianza de que te lo has ganado. 60 01:41:45,418 --> 01:41:49,775 en realidad tu robado! ¡Sí, les robaron! 61 01:41:49,778 --> 01:41:52,246 Robado durante 8 horas tu vida. 62 01:41:52,378 --> 01:41:59,454 Con este trabajo tu no ganarás más... 63 01:41:59,898 --> 01:42:03,254 ¿Quién te envió? ¿Por qué? ¿No deberías volver a la universidad? 64 01:42:03,258 --> 01:42:08,571 ¡Unas 10 liras más! Los propietarios recibirán 100. 65 01:42:08,658 --> 01:42:12,173 ¡Trabajadores! ¡Vas a ir a la cárcel! 66 01:42:12,218 --> 01:42:17,087 Hoy, después de las 8 Trabajo duro, estará oscuro. 67 01:42:17,218 --> 01:42:22,246 sol hoy no brillará para ti. 68 01:42:22,258 --> 01:42:27,127 ¡Trabajadores! romper unión de propietarios y sindicatos, 69 01:42:27,258 --> 01:42:32,173 ofrecemos formación comités unificados, 70 01:42:32,258 --> 01:42:39,016 unión revolucionaria trabajadores y estudiantes. 71 01:42:40,218 --> 01:42:45,497 ¡Más dinero, menos trabajo! 72 01:43:17,258 --> 01:43:22,457 ¡Buenos días trabajadores! Directora le desea un trabajo exitoso. 73 01:43:22,698 --> 01:43:27,567 Le conviene ponerse en contacto con la máquina con amor. 74 01:43:27,778 --> 01:43:30,008 Cuídalo. 75 01:43:30,098 --> 01:43:35,252 Medidas de seguridad sugeridas fábrica, garantiza su seguridad. 76 01:43:35,258 --> 01:43:39,297 Tu salud depende dependiendo de su relación con su máquina. 77 01:43:39,338 --> 01:43:41,568 Respeta sus necesidades 78 01:43:41,698 --> 01:43:46,533 y recuerda que la máquina está en buen estado. condición - máquina productiva. 79 01:43:46,658 --> 01:43:47,693 ¡Trabajo exitoso! 80 01:45:19,658 --> 01:45:23,446 Vamos, entra... 81 01:45:24,618 --> 01:45:27,928 Lulú, dos novatas. mañana debe estar listo para trabajar. 82 01:45:28,058 --> 01:45:28,854 ¡Fue! 83 01:45:39,418 --> 01:45:41,568 Tarcisio Menne de Manfredonia... 84 01:45:41,698 --> 01:45:43,416 - ¿Qué es esto? - Ese es mi nombre. 85 01:45:43,538 --> 01:45:46,132 no me importa ¿Cuál es tu nombre? 86 01:45:49,458 --> 01:45:52,018 Verás... perdí el ritmo. 87 01:45:52,058 --> 01:45:54,492 Se perdieron 30 liras durante el tiempo de inactividad... 88 01:45:54,698 --> 01:45:57,690 - Lo siento, no lo sabía. - Tranquilo. 89 01:45:58,098 --> 01:46:00,293 Un mono también puede hacer este trabajo. 90 01:46:01,778 --> 01:46:04,167 Entonces tú también. 91 01:46:06,458 --> 01:46:07,686 Perdí mi ritmo. 92 01:46:14,778 --> 01:46:18,817 - ¡Levantarse! Entonces producirás el doble. menos. - Me duele la próstata. 93 01:46:18,898 --> 01:46:21,458 O te tomas una baja por enfermedad O te multa o te levantas. 94 01:46:21,578 --> 01:46:23,853 pero si me levanto Tendrás que orinar constantemente. 95 01:46:23,858 --> 01:46:25,530 ¿Quieres ¿Perdí todo el tiempo? 96 01:46:25,618 --> 01:46:27,609 Qué demonios ¿Qué debo hacer aquí? 97 01:46:28,058 --> 01:46:29,571 ¿Por qué no te tomas la baja por enfermedad? 98 01:46:29,658 --> 01:46:33,810 ¿Baja por enfermedad? O estoy trabajando o meando. 99 01:46:33,898 --> 01:46:36,412 - Les dije 200 veces. - Termínalo, serás feliz. 100 01:46:36,498 --> 01:46:39,251 Hay problemas con la próstata. de papas y presidentes. 101 01:46:43,418 --> 01:46:49,095 - Pierdes 2 segundos al regresar. - ¿Tal vez puedas trabajar tú mismo, sanguijuela? 102 01:46:49,898 --> 01:46:53,049 -¿Te has cortado el pelo? - ¡Orina! 103 01:46:53,138 --> 01:46:55,572 Entonces, de acuerdo con medidas de seguridad 104 01:46:55,978 --> 01:47:00,096 en la producción femenina, debes usar gorra. 105 01:47:00,178 --> 01:47:01,406 ¡Dar marcha atrás! 106 01:47:04,778 --> 01:47:08,691 ¡Trabajadores! sindicato organiza la reunión. 107 01:47:08,858 --> 01:47:14,091 Todos ustedes, apresúrense Pídales que cambien la política. 108 01:47:14,218 --> 01:47:18,131 ¡Todo y de inmediato! ¡Más ganancias, menos trabajo! 109 01:47:18,258 --> 01:47:19,771 ¿Quién les paga? 110 01:47:20,098 --> 01:47:24,216 Unidos contra los sindicatos. 111 01:47:24,338 --> 01:47:28,092 ¿Quién les paga? Lo saben todo. 112 01:47:28,178 --> 01:47:29,896 Están tratando de dividirnos. 113 01:47:30,098 --> 01:47:33,135 - Y organizado. - Creo que hay espías aquí. 114 01:47:35,498 --> 01:47:38,251 ¡Más ganancias, menos trabajo! 115 01:47:39,938 --> 01:47:41,530 Se lo contamos al sindicato. 116 01:47:41,818 --> 01:47:47,290 ¡Más ganancias, menos trabajo! 117 01:47:49,698 --> 01:47:52,690 me sostuvieron déjalo con tu mano. 118 01:47:52,778 --> 01:47:56,896 - Tarcisio Menne de Manfredonia. - ¿Y el otro? 119 01:47:57,018 --> 01:48:00,249 - Díselo. -Salvatore Quaranta, natural de Lecce. 120 01:48:00,338 --> 01:48:02,488 Ludovico Massa, conocida como lulú, 121 01:48:02,538 --> 01:48:04,290 Lombardía, cerca con Suiza. 122 01:48:05,138 --> 01:48:08,528 Esta es Adalgiza Stacchia, Ticino sur, virgen. 123 01:48:08,938 --> 01:48:11,168 Siéntense los dos. 124 01:48:11,338 --> 01:48:15,854 Puedes tomar el mio porción, no tengo hambre. 125 01:48:15,978 --> 01:48:17,411 Tengo una herida por dentro. 126 01:48:18,098 --> 01:48:22,967 Perdón, señor Massa, por mi curiosidad. ¿Cómo trabajas tan rápido? 127 01:48:24,138 --> 01:48:26,891 estoy aburrido en la fabrica el me esta acosando 128 01:48:26,978 --> 01:48:29,367 entonces estoy trabajando ¿Qué más hacer? 129 01:48:29,458 --> 01:48:33,007 Escuche esta teoría: la vida es una cinta ancha. 130 01:48:33,178 --> 01:48:36,454 Todos corren como si competencia. 131 01:48:36,578 --> 01:48:39,376 Y soy el campeón local Mira, ella te lo confirmará. 132 01:48:39,858 --> 01:48:40,813 Bien. 133 01:48:41,418 --> 01:48:46,208 Y hay paletos como éste, del este de Sicilia. 134 01:48:46,338 --> 01:48:49,535 Son todos de los suburbios, y por la mañana Llegan ya cansados. 135 01:48:49,618 --> 01:48:50,937 Entonces trabajo más rápido que ellos. 136 01:48:51,578 --> 01:48:57,733 A destajo, saco 25.000 piezas. por mes, 25 tarjetas. 137 01:48:57,818 --> 01:49:02,334 ¡Presiona los pedales! porque que me estoy concentrando. 138 01:49:02,418 --> 01:49:05,694 Porque estoy concentrado concentrado. 139 01:49:06,098 --> 01:49:08,658 tengo una tecnica concentración. Ella lo sabe. 140 01:49:09,058 --> 01:49:11,697 Estoy cambiando algo en mi cabeza. 141 01:49:12,898 --> 01:49:13,967 Pienso en el culo. 142 01:49:15,938 --> 01:49:17,337 Sobre su culo. 143 01:49:18,978 --> 01:49:21,890 ¿De qué otra manera? Hay más aquí. nada que hacer. 144 01:49:22,258 --> 01:49:24,613 Una vez que tienen que trabajar, así que trabajemos. 145 01:49:28,538 --> 01:49:30,449 Sin charla. 146 01:49:31,138 --> 01:49:35,051 - ¿Está vacío? Trabajo sin charla. - ¡Sí, sí! 147 01:49:35,218 --> 01:49:39,450 Sí, lo entiendo, pero ¿cuantos años tienes? 148 01:49:39,618 --> 01:49:43,657 31. Llevo 15 años en la planta. Grabado dos veces con pintura. 149 01:49:43,698 --> 01:49:46,929 Tengo un agujero aquí Tengo una ulcera. 150 01:50:05,898 --> 01:50:09,937 ¡Lulú, Lulú! es necesario medir el desempeño. 151 01:50:11,938 --> 01:50:15,692 - ¿Listo? - Listo. 152 01:50:16,378 --> 01:50:18,608 Necesitamos revisar el trabajo a destajo. 153 01:50:25,578 --> 01:50:27,250 Jefe, encenderé un cigarrillo. 154 01:50:27,538 --> 01:50:30,496 Veamos... Muy bajo rendimiento. 155 01:50:37,058 --> 01:50:38,173 ¿Permítame? 156 01:50:41,578 --> 01:50:43,933 - 1 4. - 35. 157 01:50:49,418 --> 01:50:51,727 - 12. - 28. 158 01:50:55,738 --> 01:50:58,332 - 12. - 30. 159 01:50:59,658 --> 01:51:02,126 - 8. - 27. 160 01:51:03,658 --> 01:51:06,456 - 12. - 27. 161 01:51:06,978 --> 01:51:09,048 - 12. - 30. 162 01:51:09,858 --> 01:51:12,372 - 10. - 32. 163 01:51:12,618 --> 01:51:14,768 - 10. - 30. 164 01:51:15,618 --> 01:51:16,812 ¡Eso es todo! 165 01:51:27,218 --> 01:51:28,697 ¿Quieres fumar? 166 01:51:30,338 --> 01:51:32,135 ¿Harás más, eh? 167 01:51:36,938 --> 01:51:41,329 Productividad en la máquina debería aumentarse de 115 a 320. 168 01:51:41,458 --> 01:51:42,891 ¡Vamos! 169 01:51:45,498 --> 01:51:48,729 - Se trata de ritmo. -Kurnutu. 170 01:51:49,858 --> 01:51:51,814 ¡Mirar! 171 01:51:56,898 --> 01:51:59,128 ¡Malditos sicilianos! 172 01:52:09,498 --> 01:52:11,773 El esta perdiendo el tiempo para detener la máquina. 173 01:52:14,578 --> 01:52:15,647 Adelante. 174 01:52:24,098 --> 01:52:25,770 ¿Sientes la temperatura? 175 01:52:27,498 --> 01:52:30,854 - Si retiras una pieza mientras estás en movimiento, ¡Ahorra 3 segundos! - 30. 176 01:52:30,938 --> 01:52:32,894 - Mira. - 45. 177 01:52:35,418 --> 01:52:38,137 Detalles sobre la marcha 3 segundos. 178 01:52:40,178 --> 01:52:43,454 - 30. - 48. 179 01:52:43,538 --> 01:52:46,496 3, 3 y 3 dan 9 segundos. 180 01:52:46,818 --> 01:52:50,174 - Fácil de calcular. - 30. - 48. - ¡Eso es! 181 01:52:50,418 --> 01:52:51,612 Escucha, Lulú. 182 01:52:52,378 --> 01:52:55,848 No morirás en la cama. Morirás aquí, en la máquina. 183 01:52:56,338 --> 01:52:58,135 ¿A quién le importa? 184 01:52:59,178 --> 01:53:01,646 - Fumaré, jefe. 185 01:53:02,858 --> 01:53:08,137 Productividad en la máquina debería aumentarse de 200 a 250. 186 01:53:11,978 --> 01:53:13,172 ¡Jefe! 187 01:53:15,658 --> 01:53:20,209 - ¿Y cuándo crees? hacen efecto? - Inmediatamente. 188 01:53:20,298 --> 01:53:23,893 - ¿Quién dijo? - Máquinas, y yo decido. 189 01:53:24,978 --> 01:53:27,572 - No está bien. - En absoluto. 190 01:53:27,698 --> 01:53:31,247 Cuéntanos antes de los estándares. ¿cuanto recibiremos? 191 01:53:31,258 --> 01:53:33,010 Trabaja primero luego la decisión de las autoridades. 192 01:53:33,138 --> 01:53:35,777 No, no hay jefes Hablemos de ello ahora mismo. 193 01:53:35,858 --> 01:53:38,816 ¿Quieres aumentar la productividad? entonces aumentar nuestros salarios. 194 01:53:38,858 --> 01:53:41,770 En cualquier caso, a todos les espera una multa, quién abandonará el lugar de trabajo. 195 01:53:41,858 --> 01:53:46,613 Escuchar. No estamos en la cárcel, ¿vale? Acostúmbrate a discutir con nosotros. 196 01:53:46,698 --> 01:53:49,053 ¡Discute con los trabajadores! 197 01:53:49,178 --> 01:53:51,646 ¡Bien a todos! ¡Vuelve al trabajo! 198 01:53:51,818 --> 01:53:54,855 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Ponte a trabajar! 199 01:53:54,938 --> 01:53:56,371 Terminarás mal. 200 01:54:06,058 --> 01:54:08,970 - ¡Aspira! - ¿Se me ocurrió trabajar a destajo? 201 01:54:13,578 --> 01:54:15,614 resulta ¡Se me ocurrió trabajo a destajo! 202 01:54:16,898 --> 01:54:19,651 ¡Carneros, todos ovejas! 203 01:54:20,858 --> 01:54:25,010 Dicen, dicen y en un momento importante hasta el fondo. 204 01:54:25,298 --> 01:54:27,209 ¿No les importa...? 205 01:54:27,738 --> 01:54:31,413 Quizás tengan tierra. No tengo nada. 206 01:54:31,898 --> 01:54:34,935 Si tienes fuerzas para trabajar, Estoy trabajando. Eso es todo. 207 01:54:34,978 --> 01:54:37,936 Me concentro. Pienso en el culo de Adalgisa. 208 01:54:38,058 --> 01:54:41,846 ¡Qué culo! como si fue encendido una máquina. 209 01:54:43,178 --> 01:54:46,136 Juventud, observen y aprendan. Estoy concentrado. 210 01:54:46,218 --> 01:54:47,810 Estoy en otro mundo. 211 01:54:47,858 --> 01:54:51,737 Sólo pienso en los detalles. El detalle es un agujero. 212 01:54:51,818 --> 01:54:54,286 El detalle es un agujero. Sólo para evitar caer en el agujero. 213 01:54:54,418 --> 01:54:58,775 Si no quieres caer, Piensa en el culo de Adalgiza. 214 01:54:59,138 --> 01:55:01,777 ¿Recuerdas esa teoría? Es sólo una cuestión de técnica. 215 01:55:01,858 --> 01:55:04,736 mi cerebro se concentra en el culo de Adalgiza. 216 01:55:04,778 --> 01:55:09,647 Y él fue: detalle, culo. Detalle, culo. 217 01:55:14,938 --> 01:55:18,567 Detalle, culo, detalle. 218 01:55:35,018 --> 01:55:38,135 - ¿Crees que soy un imbécil? - Conmigo no. 219 01:55:38,578 --> 01:55:42,696 - ¿Quién te lo dijo? - El chupa-up es el que gana el favor de los propietarios. 220 01:55:43,618 --> 01:55:45,495 ¿Quién es el jefe? 221 01:55:48,098 --> 01:55:49,087 Fábrica... 222 01:55:50,058 --> 01:55:52,413 Esta no es tu peluquería. 223 01:55:52,618 --> 01:55:56,054 esa es mi peluqueria más limpio que su fábrica. 224 01:55:56,498 --> 01:56:00,537 Hay un dueño ahí podría animarte. 225 01:56:02,658 --> 01:56:07,812 No hay dueño en la fábrica, hay un equipo allí. 226 01:56:08,738 --> 01:56:11,650 Suiza, América. 227 01:56:14,858 --> 01:56:17,167 - Liechtenstein... - ¿Qué? 228 01:56:21,018 --> 01:56:23,248 Te vuelves a sentir mal por la noche. 229 01:56:25,978 --> 01:56:27,889 Reformas, reformas. 230 01:56:30,378 --> 01:56:32,016 Otra úlcera. 231 01:56:32,618 --> 01:56:36,213 Esta noche hay una úlcera, el otro es la cabeza o la espalda. 232 01:56:36,338 --> 01:56:38,056 Excusas. Ya tuve suficiente. 233 01:56:38,938 --> 01:56:41,611 ¿Quieres establecer una hora? 234 01:56:42,498 --> 01:56:43,613 ¿Por qué no? 235 01:56:45,098 --> 01:56:46,611 Siempre estás de mal humor. 236 01:56:46,938 --> 01:56:49,657 - Llevo tres meses tomando pastillas. así como así. - Callarse la boca. 237 01:56:49,858 --> 01:56:51,928 - Callarse la boca. - Cállate. 238 01:56:51,938 --> 01:56:53,496 No, estoy diciendo cuando callar. 239 01:56:55,378 --> 01:56:57,414 - Suficiente. - Sí, ya es suficiente, ya es suficiente. 240 01:56:57,578 --> 01:56:58,852 ¿Qué es suficiente? 241 01:56:59,258 --> 01:57:00,486 ¿Adónde vas? No entres al salón. 242 01:57:00,618 --> 01:57:02,893 Estoy ahí con cuidado. 243 01:57:02,938 --> 01:57:04,166 ella dijo no te vayas al salón. Siéntate aquí. 244 01:57:04,298 --> 01:57:07,529 - También hay un televisor allí. - Puedes verlo aquí. 245 01:57:08,658 --> 01:57:11,126 - Otro... - ¿Por qué murmuras? 246 01:57:11,138 --> 01:57:13,698 ¿Cómo puedes practicar? ¿Te encanta la comida enlatada? 247 01:57:14,338 --> 01:57:17,853 - Intentar. - Serás mi cerveza. 248 01:57:17,978 --> 01:57:20,412 Falso. 249 01:57:20,418 --> 01:57:22,613 Cabello falso. 250 01:57:24,418 --> 01:57:27,774 - Pobre chico. todo es real querido. - No. - Sí. 251 01:57:27,818 --> 01:57:32,334 - Tan falso... cabello. -¿Por qué tengo pelo postizo? 252 01:57:32,418 --> 01:57:36,093 - Sí, y senos postizos. - ¡No, todo es mío, querida! 253 01:57:36,178 --> 01:57:38,851 - Uñas postizas. - Todo es mío, no busques excusas. 254 01:57:38,898 --> 01:57:43,449 Mejor ve a ver a un médico. 255 01:57:43,978 --> 01:57:47,368 ¿En qué sentido estoy mirando? excusas, ¿eh? 256 01:57:47,578 --> 01:57:49,455 tengo entre ¿Máquina de piernas o qué? 257 01:57:49,498 --> 01:57:51,375 No lo recuerdo. 258 01:57:56,738 --> 01:58:02,529 ¿Sabes qué? Tengo Sólo sucede por la mañana. 259 01:58:03,378 --> 01:58:04,811 Por la noche, nada. 260 01:58:05,138 --> 01:58:08,528 Por la mañana, cuando voy a la fábrica, listo al menos tres veces seguidas. 261 01:58:09,618 --> 01:58:12,769 Pero no estás ahí, estás en la peluquería. 262 01:58:13,338 --> 01:58:16,330 En la peluquería. 263 01:58:16,578 --> 01:58:18,773 Por la noche, nada. 264 01:58:19,698 --> 01:58:22,007 No lo sé, tal vez por cansancio. 265 01:58:23,698 --> 01:58:29,056 ¡Tonterías! no entiendes ¿Cuánto pago por 20 tarjetas al mes? 266 01:58:29,778 --> 01:58:33,248 Estoy siendo atacado, explotado, interrogado. 267 01:58:33,298 --> 01:58:38,247 ¡Sufro como un perro! ¡Como un perro! 268 01:58:45,658 --> 01:58:50,368 - Está bien, está bien. - Déjame en paz. 269 01:58:51,738 --> 01:58:53,774 - No actúes así. - Déjame en paz. 270 01:58:56,058 --> 01:58:58,777 - Querida. - Sí, no... 271 01:58:59,378 --> 01:59:04,816 - Sí, no... - Ven aquí, mi amor. 272 01:59:05,178 --> 01:59:08,568 - Sí, no... - Tranquilo... 273 01:59:09,738 --> 01:59:13,014 Sí, no... 274 01:59:13,578 --> 01:59:17,617 - ¿Por qué no...? 275 01:59:21,818 --> 01:59:24,332 Detalle. Culo. 276 01:59:24,898 --> 01:59:30,018 Detalle. Culo. 277 01:59:30,378 --> 01:59:34,337 ¡Trabajadores! tres unidos ¡Los sindicatos os llaman a luchar! 278 01:59:34,458 --> 01:59:37,097 Contra el ritmo, contra la política. 279 01:59:37,138 --> 01:59:40,528 Luchar por la salud y ganancias. 280 01:59:40,578 --> 01:59:45,777 tendrás más tiempo para niños y familia. 281 01:59:46,178 --> 01:59:51,047 Cuando ganes 1000 partes por día, pagan 300 liras. 282 01:59:51,218 --> 01:59:56,576 Con nuevos estándares en 3.000 partes el tablero es el mismo. 283 01:59:56,618 --> 02:00:01,009 Para la planta esto es miles de millones en ganancias. 284 02:00:02,018 --> 02:00:05,977 Y solo los precios suben para ti. 285 02:00:06,298 --> 02:00:10,371 Todo sube de precio excepto tu trabajo, que obtienen gratis. 286 02:00:10,418 --> 02:00:14,297 ¡El trabajo a destajo debería pagarse mejor! Más detalles, más dinero. 287 02:00:14,338 --> 02:00:17,933 Menos piezas, más dinero ¡menos trabajo! 288 02:00:18,098 --> 02:00:22,967 ¡Trabajadores! Salir de los sindicatos plataforma para la revolución. 289 02:00:23,018 --> 02:00:27,853 ¡No hay acuerdo sobre el trabajo a destajo! ¡Debe ser eliminada! 290 02:00:27,898 --> 02:00:32,653 La fábrica es una prisión. Escape de la prisión. 291 02:00:32,858 --> 02:00:35,452 ¡Ahora mismo! O destruirlo todo... 292 02:00:35,578 --> 02:00:41,813 Mantente firme en el suelo ¡Nuestro objetivo es discutir el trabajo a destajo! 293 02:00:42,018 --> 02:00:44,976 ¡Demostremos a los propietarios nuestra fuerza! 294 02:00:45,018 --> 02:00:47,327 Esta es la voz de tres. sindicatos unidos. 295 02:00:47,498 --> 02:00:51,047 ¡Queremos todo! ¡Hoy! 296 02:01:12,858 --> 02:01:15,816 esta semana nosotros Necesitas 10.000 liras. 297 02:01:15,858 --> 02:01:19,533 - No, no daré nada. - ¿En términos de? 298 02:01:19,618 --> 02:01:22,894 vivo con otra mujer y apoyar a su hijo. 299 02:01:23,018 --> 02:01:25,486 vives con mi esposa y apoyar a mi hijo? 300 02:01:25,578 --> 02:01:29,332 No. Armandique es tuyo, y el segundo ni siquiera es pariente tuyo. 301 02:01:29,458 --> 02:01:31,255 De todos modos, el padre es responsable. 302 02:01:31,298 --> 02:01:33,858 Pero el padre no lo da todo, él se niega. 303 02:01:33,938 --> 02:01:35,656 Es un empleado, ¿sabes? 304 02:01:35,778 --> 02:01:37,655 No puedes comportarte así como si el niño no existiera. 305 02:01:37,778 --> 02:01:39,928 Bueno, no me importa. Este es tu problema. 306 02:01:40,018 --> 02:01:42,054 Y pasaré de largo. No daré nada. 307 02:02:01,058 --> 02:02:03,572 ¡Hola! solo soy Estaba pensando en ti. 308 02:02:04,058 --> 02:02:05,047 Vamos. 309 02:02:05,738 --> 02:02:10,050 Admítelo, es mentira. que no conocías al hombre, ¿eh? 310 02:02:10,498 --> 02:02:14,730 Vamos. ¿Un familiar en el pueblo? 311 02:02:15,178 --> 02:02:17,408 Sólo tienes una cosa en mente, ¿eh? 312 02:02:17,458 --> 02:02:19,688 ¿De qué más necesito hablar? ¿pensar? ¿Sobre el cielo? 313 02:02:19,738 --> 02:02:20,693 ¿Por qué no? 314 02:02:21,018 --> 02:02:24,249 - Ahí es donde está el cielo. Aquí. - Oye, ya es suficiente. 315 02:02:24,298 --> 02:02:27,335 ¡Suficiente! 316 02:02:53,498 --> 02:02:55,966 - usted y su esposa ¿Me tratas de la misma manera? - ¡No! 317 02:03:01,498 --> 02:03:03,568 lo mataré... 318 02:03:10,058 --> 02:03:15,655 Más lento. Te lo devolveremos ¿cuanto perderas? Intercambio. 319 02:03:18,138 --> 02:03:20,971 Amo, llámame. 320 02:03:21,098 --> 02:03:25,171 Junta Directiva. quiere para que limpies los baños. 321 02:03:25,258 --> 02:03:27,408 - ¡Sí, a destajo! - Sí, te romperás la espalda, 322 02:03:27,498 --> 02:03:30,331 ¡Hasta que me sigas el ritmo! - Oh, no. 323 02:03:30,418 --> 02:03:35,446 - Eres tú quien te romperá la espalda, No trabajo a destajo. - Tu espalda... 324 02:03:50,818 --> 02:03:55,096 - Te romperás la espalda adiós Sigueme el ritmo... - Massa. 325 02:03:55,898 --> 02:03:58,287 La vida de una persona es larga. 326 02:03:58,618 --> 02:04:03,738 Piensa en la vejez. Cuando se te rompe la espalda... 327 02:04:03,818 --> 02:04:06,855 para la artritis en el hospital. 328 02:04:06,858 --> 02:04:12,091 Con bronquitis. Medio ciego y sordo. 329 02:04:12,418 --> 02:04:15,615 - Y sin amigos. - Abriré el cráneo. 330 02:04:17,618 --> 02:04:18,767 te mataré... 331 02:04:20,378 --> 02:04:21,857 te mataré... 332 02:04:23,338 --> 02:04:27,456 Me volaré la cabeza... 333 02:04:27,578 --> 02:04:32,049 Estoy construyendo un desastre. Te sacaré las tripas. 334 02:04:32,618 --> 02:04:36,657 Te romperé la espalda... Te romperé la espalda... 335 02:04:37,338 --> 02:04:39,613 ¡Cuélgate! 336 02:04:40,738 --> 02:04:42,649 Adelante. 337 02:05:01,658 --> 02:05:06,778 - ¿Qué ha pasado? - Nada. - ¡Dedo! 338 02:05:06,898 --> 02:05:10,811 - ¡Dedo! ¡Déjame echar un vistazo! - ¿Qué dedo? Nada. 339 02:05:13,658 --> 02:05:14,932 Vuelve al trabajo. 340 02:05:15,218 --> 02:05:18,290 Massa está herido. ¡Dejemos de trabajar! 341 02:05:18,418 --> 02:05:22,934 ¡Pararse! ¡Accidente! 342 02:05:22,978 --> 02:05:27,574 ¡Huelga! aquí ¿Qué te aporta el trabajo a destajo? 343 02:05:27,698 --> 02:05:29,211 ¡Un golpe! 344 02:05:29,298 --> 02:05:31,209 - Nada. - ¡Huelga! 345 02:05:31,218 --> 02:05:33,288 Rasguño menor. Nada. 346 02:05:36,258 --> 02:05:41,730 Calma. Mantengámonos bajo control. 347 02:05:41,778 --> 02:05:46,977 - ¿Por qué te retiras ahora? - No voy a dar marcha atrás, sólo quiero pensar en ello. 348 02:05:47,138 --> 02:05:50,574 - Hay otras maneras... - ¿De qué otras maneras? 349 02:05:50,698 --> 02:05:54,008 ¡Convocaremos una reunión! 350 02:05:54,138 --> 02:05:57,130 ¡Aquí está el resultado del trabajo a destajo! 351 02:05:57,178 --> 02:05:59,612 ¡Podrido! 352 02:06:00,738 --> 02:06:03,810 Estás perdiendo nuestro tiempo nos cortamos los dedos. 353 02:06:04,178 --> 02:06:07,454 ¡Convoquemos una reunión! 354 02:06:16,738 --> 02:06:20,208 - Vine a ver a mi hijo. - Pasa, pasa. 355 02:06:21,058 --> 02:06:23,174 - ¿Está en la otra habitación? - Sí. 356 02:06:26,098 --> 02:06:29,329 hola estoy aqui para ver a Armando. 357 02:06:30,898 --> 02:06:34,493 - ¿Has oído las malas noticias? - ¿Qué ha pasado? 358 02:06:34,738 --> 02:06:38,094 ¿Qué? Él no te lo dijo que perdí un dedo? 359 02:06:38,338 --> 02:06:40,932 - ¡Buenas tardes! - Buenas noches. 360 02:06:41,578 --> 02:06:43,728 ellos tampoco lo saben que perdí un dedo? 361 02:06:44,138 --> 02:06:46,049 No sabíamos nada. 362 02:06:49,498 --> 02:06:55,289 -Armando, ¿qué estás haciendo? - Hola papá, estoy dibujando. - Claro. 363 02:06:55,618 --> 02:06:59,736 - Incluso tú no sabes cuál es la carpeta. ¿Perdiste un dedo? - ¡Muéstrame! 364 02:07:00,658 --> 02:07:04,094 - ¡Mirar! No más dedo. - ¡Cielo! 365 02:07:04,178 --> 02:07:07,329 - ¿Entonces no lo dijiste? - No quería molestarte. 366 02:07:07,978 --> 02:07:11,937 - Sí, tiene razón. - ¿Qué otra razón es esta? 367 02:07:12,378 --> 02:07:17,372 Un hombre pierde un dedo, al menos el hijo debe ser consciente. 368 02:07:17,458 --> 02:07:20,416 El dedo del padre para el hijo. Siempre el dedo del padre. 369 02:07:20,498 --> 02:07:23,649 Si, estarías bien y preocuparme por otras cosas. 370 02:07:24,138 --> 02:07:26,891 Incluso con 9 dedos padre Tengo que encontrar dinero para mi hijo. 371 02:07:26,978 --> 02:07:31,449 excepto cuando Algunas personas ocultan la verdad. 372 02:07:39,858 --> 02:07:41,052 Saldré. 373 02:07:43,138 --> 02:07:45,049 ¿A dónde vas, papá? 374 02:07:45,298 --> 02:07:49,177 - Saldré a caminar. - Sólo que no por mucho tiempo. 375 02:07:50,938 --> 02:07:52,451 ¿No es mejor para él? llamarlo tio? 376 02:07:52,578 --> 02:07:54,091 Resultó así espontáneamente. 377 02:07:54,218 --> 02:07:56,573 ¿Espontáneamente? Engañado. 378 02:07:57,018 --> 02:08:00,852 Sí, estúpido. Que tonto soy. 379 02:08:01,418 --> 02:08:04,410 Ser llamado padre tienes que pagar. Mientras tanto, él es el padre. 380 02:08:04,818 --> 02:08:06,615 Abuela, cállate. 381 02:08:07,458 --> 02:08:11,770 - Ginevra, permíteme algunas palabras? - Quédate aquí, querida. 382 02:08:13,058 --> 02:08:17,370 - ¡No empieces! - ¿Qué? No, nada. ¿Quién es su padre? 383 02:08:17,538 --> 02:08:20,974 - Cálmate... - ¿Qué hice? - ¡Todo! 384 02:08:20,978 --> 02:08:24,493 - ¿Qué hice? ¿Qué he hecho? - Y no toques. 385 02:08:24,538 --> 02:08:26,051 ¿Qué he hecho? 386 02:08:26,138 --> 02:08:30,097 No empieces como de costumbre. No toques, déjame en paz. 387 02:08:30,218 --> 02:08:32,334 - Déjame en paz, déjame en paz. - ¿Qué hice? 388 02:08:32,378 --> 02:08:34,687 ya no quiero... Déjame en paz, déjame en paz. 389 02:08:34,738 --> 02:08:36,888 ¡Ir! Psicópata. 390 02:08:37,018 --> 02:08:39,327 ¡Hola a todos! 391 02:08:52,138 --> 02:08:55,050 ¿Cómo está tu dedo, cariño? 392 02:08:56,178 --> 02:08:57,247 En orden. 393 02:08:57,938 --> 02:08:59,496 ¿Te duele hoy, amor? 394 02:09:00,618 --> 02:09:04,088 Ayer estabas sentado en la sala de estar. Te dije que no fueras allí. 395 02:09:04,138 --> 02:09:05,856 Hay caos por todas partes. 396 02:09:05,938 --> 02:09:08,896 Incluso encontré cenizas en el suelo. Tuve que quitarlo. 397 02:09:12,938 --> 02:09:15,168 desapareció anoche 1.000 liras, mi amor. 398 02:09:15,298 --> 02:09:17,858 ¡Cubiertos rectos! ¡En fila! 399 02:09:17,938 --> 02:09:21,010 - ¿Quién se llevó 1.000 liras? - ¡El que robó! 400 02:09:21,098 --> 02:09:22,531 ¡Quiero decir, ese! 401 02:09:22,618 --> 02:09:25,974 Tomaste esto para dárselo a tu esposa. Sólo dímelo, no me ofenderé. 402 02:09:27,418 --> 02:09:28,897 ¿A? 403 02:09:29,338 --> 02:09:33,126 Podrías preguntarme para que no busque dinero. 404 02:09:33,498 --> 02:09:35,295 ¡Pimienta pura! ¡Directamente! 405 02:09:37,138 --> 02:09:39,094 Arturo te vio tomarlo. 406 02:09:39,458 --> 02:09:42,256 - ¡Fuera, eh! - No te desquites con Arturo. 407 02:09:43,138 --> 02:09:46,528 Después de todo, ¿lo tomaste, mi amor? Decir verdad. 408 02:09:46,578 --> 02:09:48,136 ¡Ten cuidado o te clavaré! 409 02:09:52,978 --> 02:09:54,491 ¡Cerdo sucio! 410 02:09:56,618 --> 02:09:58,609 ¿Has visto Militina? 411 02:10:03,178 --> 02:10:04,657 ¿Has visto Militina? 412 02:10:13,618 --> 02:10:17,088 -¿Has visto Militina? - No. - ¿Cuántos años tienes? 413 02:10:26,498 --> 02:10:29,251 - ¿Quién vio a Militina? - ¿Quién vio a Militina? 414 02:10:33,578 --> 02:10:36,411 ¡Sigue repitiendo! 415 02:10:46,178 --> 02:10:49,170 ¡Hola Militina! Vine a ver. 416 02:10:53,658 --> 02:10:56,297 ¿Escuchaste que perdí un dedo? 417 02:10:59,898 --> 02:11:02,332 trajo un libro que pediste. 418 02:11:05,138 --> 02:11:08,767 Y sobres salariales. Aquí dice... 419 02:11:09,578 --> 02:11:13,969 - Reloj normal: 1 7 400 liras. - Entonces. Reloj normal... 420 02:11:14,098 --> 02:11:21,493 - Trabajo a destajo... - Sólo un segundo, Estoy grabando. - Trabajo a destajo: 9.918. 421 02:11:22,058 --> 02:11:23,616 ¿Ves que perdí un dedo? 422 02:11:23,658 --> 02:11:28,448 Mira, chimpancé joe de Estocolmo. 423 02:11:29,458 --> 02:11:32,450 `El chimpancé piensa que es un hombre. 424 02:11:33,058 --> 02:11:34,252 Él es ingeniero. 425 02:11:34,378 --> 02:11:37,927 - ¡Pobre animal! - Comprobemos. 426 02:11:37,978 --> 02:11:41,254 - Vacaciones: 1.600. - 1.600. 427 02:11:41,298 --> 02:11:46,133 -¿Estás fingiendo escribir? - No, no. Estoy escribiendo. 1 7 400. 428 02:11:46,178 --> 02:11:51,013 - Entonces dime por qué ¿quieres esto? -Error, error. 429 02:11:51,218 --> 02:11:54,335 - ¡Escuchar! - Sí, ¿qué? 430 02:11:54,338 --> 02:12:01,847 - ¿Cómo se alimentan aquí? - Como en una fábrica. 431 02:12:02,458 --> 02:12:05,291 Todo es igual. Además, que no me dejarían salir por la noche. 432 02:12:05,658 --> 02:12:10,857 -¿A dónde irías? - En el café. 433 02:12:10,978 --> 02:12:15,494 En un café con colegas. Por cierto, ¿Mis compañeros todavía me recuerdan? 434 02:12:15,738 --> 02:12:20,016 - Se acuerdan. todavía estas símbolo. - No lo creo. 435 02:12:20,058 --> 02:12:24,529 - Estoy loco, pero no soy un idiota. - ¡Sí dicen! Eres un símbolo. 436 02:12:24,658 --> 02:12:29,891 Dicen... dicen malo porque... 437 02:12:31,938 --> 02:12:33,894 Siempre hay un 'pero'. 438 02:12:34,258 --> 02:12:37,409 - ¿Qué clase de 'pero'? - `Pero` significa que 439 02:12:37,458 --> 02:12:44,091 dicen cosas buenas de ti pero cuando terminan, añaden "pero". 440 02:12:44,138 --> 02:12:48,734 Y siguen, destruyendo... Conozco a nuestros colegas. 441 02:12:48,858 --> 02:12:52,294 Escucha, prométeme que no te enojarás. como la última vez. 442 02:12:52,338 --> 02:12:56,251 - ¿Por qué debería estar enojado? - Te preguntaré algo. - Hablar. 443 02:12:56,658 --> 02:13:02,210 ¿Cómo estás? Quiero decir, ¿cómo era antes de ti? ¿Te das cuenta que te estás volviendo loco? 444 02:13:02,258 --> 02:13:06,171 Otros te definen como un psicópata, pero... 445 02:13:09,338 --> 02:13:11,772 para decir la verdad me adelanté a ellos 446 02:13:11,898 --> 02:13:15,049 los engañé... Tenía mis sospechas. 447 02:13:15,178 --> 02:13:21,333 Las sospechas son como un zorro peludo puta flaca, vil reaccionaria. 448 02:13:22,258 --> 02:13:26,615 - De vez en cuando me siento raro se portó bien. - ¿En términos de? 449 02:13:27,738 --> 02:13:30,252 en la mesa cuando ¿Alguien está comiendo? 450 02:13:31,778 --> 02:13:33,689 cubiertos... 451 02:13:34,618 --> 02:13:41,171 debe quedar plano en fila como soldados. 452 02:13:41,338 --> 02:13:44,057 Estaba sentado a la mesa, comiendo, 453 02:13:45,298 --> 02:13:50,247 y de repente imaginé usted mismo en la fábrica. 454 02:13:50,378 --> 02:13:55,577 - Entiendo, entiendo... - ¿Estás interesado? 455 02:13:57,818 --> 02:14:03,051 ¿Qué diablos estamos haciendo? en la fábrica? - Yo sé eso. 456 02:14:03,178 --> 02:14:06,409 Todos estos detalles que remachamos en millones? 457 02:14:06,498 --> 02:14:10,286 No, lo sé, lo sé... Yo hago los detalles... 458 02:14:10,338 --> 02:14:13,614 son necesarios para motores... 459 02:14:14,218 --> 02:14:19,929 y estos motores son necesarios para otros máquinas que están en otros lados... 460 02:14:19,978 --> 02:14:21,696 - En otro lugar, ¿no? - Sí. 461 02:14:21,978 --> 02:14:26,017 ¿Te imaginas un día? conocí a un ingeniero 462 02:14:27,218 --> 02:14:29,448 lo tomó por el pecho y le dijo: 463 02:14:29,538 --> 02:14:32,974 “¿Qué diablos estamos produciendo? en esta fábrica. ¿Qué significa todo esto? 464 02:14:33,098 --> 02:14:36,932 - ¡Mira, sino te mato! - ¡Llamaré a la enfermera! - ¡No hay necesidad! 465 02:14:37,618 --> 02:14:41,293 Estamos aquí por negocios. No vine para esto. 466 02:14:41,538 --> 02:14:43,927 Aunque estoy en viaje de negocios... 467 02:14:44,498 --> 02:14:48,127 Si no me hubieran apartado, Lo estrangularía. 468 02:14:48,538 --> 02:14:52,247 Esto Lulú no es una locura. porque hombre... 469 02:14:53,298 --> 02:14:55,812 una persona tiene derecho saber lo que está haciendo. 470 02:14:55,858 --> 02:14:57,735 ¿Por qué es necesario? 471 02:14:58,098 --> 02:15:00,896 ¿Sí o no? ¿Estoy en lo cierto? 472 02:15:01,098 --> 02:15:05,888 - Sí, sí. - ¿Los ves? ¿Ves esos de ahí? 473 02:15:06,418 --> 02:15:09,888 Todos los trabajadores, campesinos. 474 02:15:11,458 --> 02:15:16,532 Obreros, constructores, agentes de policía, empleados del catastro, 475 02:15:16,778 --> 02:15:20,566 funerarias, contadores, porteros, conductores. 476 02:15:20,698 --> 02:15:25,897 Trabajadores de 1ª, 2ª, 3ª categorías. Incluso los días 6, 8 y 16. 477 02:15:26,978 --> 02:15:33,451 Los psicópatas ricos no están aquí Están en clínicas privadas. 478 02:15:34,258 --> 02:15:35,657 Por supuesto. 479 02:15:35,658 --> 02:15:39,970 Imagínense si los pobres supieran ¡Que los ricos también se vuelven locos! 480 02:15:40,978 --> 02:15:43,446 Llorarían, ¿verdad? 481 02:15:44,018 --> 02:15:47,135 si estan locos déjalos, no los involucres. 482 02:15:47,258 --> 02:15:50,773 Lulu, todo viene del dinero. 483 02:15:51,218 --> 02:15:58,647 Somos parte del mismo circuito. Amos y esclavos. Una vuelta. Dinero... 484 02:15:59,138 --> 02:16:04,610 Nos estamos volviendo locos por la falta y son por exceso. 485 02:16:05,538 --> 02:16:11,249 Este infierno en la tierra 486 02:16:11,458 --> 02:16:14,928 lleno de hospitales, hospitales psiquiátricos, 487 02:16:15,218 --> 02:16:18,688 cementerios, fábricas, 488 02:16:19,458 --> 02:16:25,772 cuarteles y autobuses. 489 02:16:26,098 --> 02:16:32,537 La razón va desapareciendo poco a poco. 490 02:16:33,818 --> 02:16:40,894 ¡Declara huelga! ¡Huelga! Adiós. 491 02:16:43,698 --> 02:16:47,054 - Que tengas una buena estancia. - Gracias. 492 02:16:47,458 --> 02:16:51,246 Huelga, huelga... 493 02:16:52,578 --> 02:16:55,012 Oye, ¿a dónde vas? 494 02:16:55,738 --> 02:16:56,887 - ¡Ey! - Atrás. 495 02:16:57,738 --> 02:17:03,927 - En realidad, tengo que irme. - Oh, lo siento, siempre confundo. 496 02:17:04,618 --> 02:17:07,496 - ¡Adiós! - Lulú... 497 02:17:13,738 --> 02:17:14,853 ¡Lulú! 498 02:17:19,458 --> 02:17:20,413 ¡Lulú! 499 02:17:22,858 --> 02:17:27,534 cuando te aceptan toma tu arma. 500 02:17:28,658 --> 02:17:32,367 Camaradas, directores 6 trabajadores fueron suspendidos 501 02:17:32,418 --> 02:17:36,331 por hacer campaña a favor desobediencia 502 02:17:36,378 --> 02:17:40,087 después de un accidente con un amigo Las masas que se han convertido en víctimas de las regulaciones. 503 02:17:40,178 --> 02:17:43,932 expresamente declaramos directores y propietarios. 504 02:17:44,058 --> 02:17:50,088 Si no traen de vuelta a los trabajadores, somos un frente unido 505 02:17:50,338 --> 02:17:54,217 entremos en más dura pelea. 506 02:17:57,218 --> 02:18:02,087 ¡Trabajadores! A la violencia de los dueños. Responderemos con violencia obrera. 507 02:18:02,218 --> 02:18:05,654 Responderemos a la violencia de nuestros amos. unidad sindical 508 02:18:05,698 --> 02:18:09,486 todos los trabajadores... No cedas a las provocaciones. 509 02:18:09,538 --> 02:18:11,813 ¿Quién les paga? 510 02:18:11,898 --> 02:18:16,608 ¡Sindicatos unidos! ¡Sindicatos unidos! 511 02:18:19,538 --> 02:18:26,091 ¡Acabemos con la esclavitud del amo! 512 02:18:33,938 --> 02:18:36,406 ¡Un momento! 513 02:18:36,458 --> 02:18:39,450 Metiéndose constantemente en la oreja esta maldita cosa. Di algo. 514 02:18:39,538 --> 02:18:41,449 ¿Quién fue suspendido? 515 02:18:41,578 --> 02:18:44,536 - Primero que nada, yo. - ¿Y además de ti? - Yo también. 516 02:18:44,618 --> 02:18:48,213 De Simoni, de Antonio, Delory, Magnolia... 517 02:18:48,418 --> 02:18:50,852 Y todos son distantes ¿Actuaste como un héroe con mi dedo? 518 02:18:50,938 --> 02:18:52,815 Sí, por tu bien. Para ti y tu dedo. 519 02:18:52,978 --> 02:18:57,210 - No por el dedo. ¡Por el bien de la guerra de clases! - Los propietarios se han vuelto completamente insolentes... 520 02:18:57,258 --> 02:19:00,250 - ¿Por qué no lo suspendieron? - Y es ingenioso. 521 02:19:00,338 --> 02:19:01,930 Digamos que conozco un secreto. 522 02:19:02,698 --> 02:19:04,416 - ¿No tiene demasiados secretos? - ¡Maestros! ¡Burguesía! 523 02:19:04,538 --> 02:19:09,771 ¡Varios meses! 524 02:19:09,858 --> 02:19:13,567 ¡Sindicatos unidos! ¡Sindicatos unidos! 525 02:19:22,218 --> 02:19:24,254 ¡Buenos días trabajadores! 526 02:19:24,498 --> 02:19:27,296 El director te desea trabajo exitoso. 527 02:19:27,378 --> 02:19:32,133 Le conviene ponerse en contacto con la máquina con amor. 528 02:19:32,658 --> 02:19:34,808 Cuídalo. 529 02:19:34,858 --> 02:19:39,534 Medidas de seguridad sugeridas fábrica, garantiza su seguridad. 530 02:19:40,178 --> 02:19:43,773 Tu salud depende dependiendo de su relación con su máquina. 531 02:19:44,018 --> 02:19:46,054 Respeta sus necesidades 532 02:19:46,378 --> 02:19:51,054 y recuerda que la máquina está en buen estado. condición - máquina productiva. 533 02:19:51,178 --> 02:19:52,975 ¡Trabajo exitoso! 534 02:19:59,538 --> 02:20:00,334 ¡Hola Pierrot! 535 02:20:01,818 --> 02:20:02,773 ¿Hola, cómo estás? 536 02:20:04,938 --> 02:20:05,848 ¡Hola Lulú! 537 02:20:10,058 --> 02:20:13,687 - ¡Finalmente! - Perdí un dedo. 538 02:20:14,178 --> 02:20:18,774 Desde el accidente la productividad cayó un 7% 539 02:20:18,858 --> 02:20:22,373 ¡Abajo por 7! 540 02:20:22,778 --> 02:20:24,177 debemos regresar sobre los rieles. 541 02:20:24,378 --> 02:20:26,892 Tengo que encontrar ese espíritu cooperación mutua, 542 02:20:27,018 --> 02:20:30,249 quien se volvió ¡Nuestra fábrica está en diamante! 543 02:20:30,418 --> 02:20:33,888 en el que los intereses de los trabajadores y el capital se combinan! 544 02:20:34,298 --> 02:20:37,688 Te lo digo. Soy un trabajador como tú. 545 02:20:37,738 --> 02:20:39,137 ¿Qué opinas? No tengo nada que llevar. 546 02:20:39,218 --> 02:20:42,847 Destruiremos todo lo estúpido discusiones sobre estándares? 547 02:20:42,978 --> 02:20:48,257 No, no y no otra vez. ¡Te garantizo que no volveremos! 548 02:20:50,298 --> 02:20:54,450 No volveremos a la pocilga donde cuatro murieron de hambre, 549 02:20:54,738 --> 02:20:56,535 No podemos ser traídos de regreso, pase lo que pase. no valió la pena. Te lo digo. 550 02:21:00,618 --> 02:21:02,097 ¿Aceptar? 551 02:21:05,418 --> 02:21:08,057 Lulu, estás con nosotros, ¿verdad? 552 02:21:09,338 --> 02:21:12,330 - Militina saluda. - ¡Está bien, trabajo exitoso! 553 02:21:12,778 --> 02:21:16,088 ¡Empezar a trabajar! 554 02:21:37,338 --> 02:21:40,694 Estás por debajo del promedio. Temperatura por debajo de 80. 555 02:21:40,858 --> 02:21:45,568 Disculpe señor cronómetro, estoy trabajando. al mismo ritmo que me masturbo. 556 02:21:45,658 --> 02:21:46,932 ¿Está vacío? 557 02:21:48,058 --> 02:21:52,927 - Trabajen duro, sureños, de lo contrario volveréis a vuestras pocilgas. 558 02:21:53,978 --> 02:22:00,611 Hermoso amor... 559 02:22:20,138 --> 02:22:24,495 Mi amor, mi amor... 560 02:22:27,498 --> 02:22:31,616 ¡Maldito amor! 561 02:22:38,618 --> 02:22:42,577 Dormí toda la noche... 562 02:22:43,338 --> 02:22:45,932 Lulú, ¿cómo está tu dedo? 563 02:22:46,058 --> 02:22:47,969 Descansando en tierra santa. 564 02:22:48,298 --> 02:22:52,132 Mi amor, mi amor... 565 02:22:52,258 --> 02:22:56,536 ¡Adelante! ¡Empezar a trabajar! 566 02:22:59,578 --> 02:23:00,693 ¿Qué tengo que hacer? 567 02:23:01,698 --> 02:23:05,168 ¡Sanguijuela! Seguir instrucciones Jefe, compruébame. 568 02:23:11,298 --> 02:23:18,648 ¡Lulú! ¿Qué estás haciendo? Salida muy baja. 569 02:23:19,458 --> 02:23:20,288 Necesitamos volver al proceso. 570 02:23:20,418 --> 02:23:22,090 de lo contrario perderás tu bono según trabajo a destajo. ¿Entender? 571 02:23:25,618 --> 02:23:28,735 estas oxidado este fin de semana? 572 02:23:28,778 --> 02:23:30,496 ¡Tú mismo estás oxidado! 573 02:23:30,578 --> 02:23:39,373 ¡Mira, mira el detalle! 574 02:23:41,298 --> 02:23:42,492 Mira aquí. 575 02:23:44,138 --> 02:23:47,255 ¿Qué te parece, sanguijuela? no es que no pueda 576 02:23:49,418 --> 02:23:50,567 pero el caso es que no quiero. 577 02:23:51,298 --> 02:23:53,493 mi cabeza esta ocupada otros pensamientos. 578 02:23:54,258 --> 02:23:56,613 Pero estás en tu infancia. 579 02:23:56,818 --> 02:24:00,493 ¿Para niños? Los niños van a la escuela. Todo es mentira... 580 02:24:01,138 --> 02:24:04,335 ¿No estamos siendo tratados? ¿Qué pasa con los niños en la escuela? 581 02:24:05,338 --> 02:24:06,930 O mejor dicho, en una colonia para menores. 582 02:24:07,338 --> 02:24:10,648 Mira, si sigues así, no sólo perderás tu bono, 583 02:24:10,658 --> 02:24:13,047 pero también saldrás por debajo del promedio, y tendrás que ser multado. 584 02:24:16,098 --> 02:24:23,095 ¡Sí, bien! ¡Bien! ¡Me olvidé de la multa! 585 02:24:24,898 --> 02:24:26,934 ¿Por qué te gusto? no multado? 586 02:24:28,298 --> 02:24:30,687 ¡Adelante, multame! 587 02:24:32,258 --> 02:24:34,852 Pero luego tendrás que devolverlo. todo lo demás para mi 588 02:24:34,938 --> 02:24:38,487 lo que me robaste, mientras yo era un adicto al trabajo. 589 02:24:38,938 --> 02:24:44,092 ¡Habrá que joderlo todo! ¡Incluso un dedo! 590 02:24:52,258 --> 02:24:53,054 `trabajador social` 591 02:24:53,098 --> 02:24:53,848 ¿Qué es esto? 592 02:24:55,778 --> 02:24:56,528 Tubo. 593 02:25:00,378 --> 02:25:02,733 - ¿Y esto? - Tubería. 594 02:25:04,818 --> 02:25:05,648 ¿Y esto? 595 02:25:07,058 --> 02:25:10,528 Calendario, brújula y una maceta. 596 02:25:19,698 --> 02:25:22,132 Estos bolígrafos son para siempre. dispersos. 597 02:25:25,778 --> 02:25:26,927 ¿De qué te ríes? 598 02:25:28,978 --> 02:25:31,128 Simplemente estoy feliz. Estoy feliz. 599 02:25:32,858 --> 02:25:35,736 - ¿Cómo está tu dedo? - El dedo desapareció. 600 02:25:35,778 --> 02:25:37,131 ¿Te sientes limitado? 601 02:25:39,578 --> 02:25:41,933 No me importa. un dedo más, uno menos. 602 02:25:43,018 --> 02:25:44,087 Piensa con cuidado. 603 02:25:45,938 --> 02:25:50,454 - ¿A qué te recuerda este dedo? - Mi águila. 604 02:25:56,178 --> 02:26:00,251 - ¡No, águila! - Estás insinuando en los genitales? 605 02:26:01,738 --> 02:26:02,648 ¡Al grano! 606 02:26:10,498 --> 02:26:15,811 Entonces se podría decir, sin un dedo. te sientes castrado. 607 02:26:19,978 --> 02:26:25,450 Al contrario, después de ese incidente Cogí el ritmo. Puedo hacerlo 3 veces por noche. 608 02:26:27,978 --> 02:26:32,927 Escucha, bromas aparte, ¿para quién? ¿me aceptas? ¿Qué te dijeron? 609 02:26:33,058 --> 02:26:38,291 Siempre me han encantado las mujeres. Soy normal, como todos los demás. 610 02:26:38,978 --> 02:26:42,288 Mi esposa y yo nos separamos. No se llevaban bien en carácter. 611 02:26:44,018 --> 02:26:49,092 Vivo con la peluquera Lydia, Con ella cada vez es como la primera. 612 02:26:49,578 --> 02:26:52,217 Nos cuidamos unos a otros. 613 02:26:52,418 --> 02:26:55,854 ella es toda para me hará. 614 02:26:55,978 --> 02:27:00,176 Incluso tenemos dinero ahorrado! 615 02:27:00,458 --> 02:27:03,894 - ¿Te gusta el dinero? - Ciertamente. 616 02:27:03,978 --> 02:27:06,890 Y desde el incidente y probablemente por su razón, 617 02:27:06,978 --> 02:27:10,050 estás experimentando problemas con trabajo y, por tanto, con dinero. 618 02:27:11,458 --> 02:27:14,495 - ¿Por qué? - Sí, ¿por qué? 619 02:27:24,498 --> 02:27:25,647 `Imparcial` 620 02:27:25,698 --> 02:27:26,972 Rojo, tienes que buscarte. 621 02:27:26,978 --> 02:27:30,209 - Pero no soy un ladrón. - Lo que determina es “imparcial”, no nosotros. 622 02:27:30,298 --> 02:27:33,847 ¿Qué me importa la señal? 623 02:27:35,298 --> 02:27:39,496 - Compruébalo, amo. - ¡Quítate las manos de encima! 624 02:27:39,578 --> 02:27:44,971 ¡Trabajadores! ¡No te dejes controlar! La violencia del Maestro te sigue a todas partes. 625 02:27:45,058 --> 02:27:50,451 - Tu cuerpo está siendo registrado, ¡igual que la mente! - ¿Qué estás diciendo? 626 02:27:50,578 --> 02:27:57,256 Los dueños piensan que estás robando. ¡pero roban! 627 02:27:57,298 --> 02:28:02,247 Tenemos que buscar en los bancos. ¿Dónde esconden el botín? 628 02:28:02,338 --> 02:28:06,251 de las ganancias y con tu sangre, 629 02:28:06,258 --> 02:28:14,609 vuestras vidas, vuestro trabajo. ¡No dejes que tu cuerpo y tu mente sean registrados! 630 02:28:15,978 --> 02:28:18,970 ¿Adónde vas ahora? ¿Cómo pasarás tu tiempo libre? 631 02:28:19,098 --> 02:28:20,690 - ¡Quita las manos del coche! - ¿Cómo lo gastarás? 632 02:28:20,818 --> 02:28:24,493 ¿Frente al televisor? ¿Cuando se habla de fútbol? 633 02:28:24,578 --> 02:28:28,332 La Juventus está en crisis. Llama a Agnelli. 634 02:28:28,458 --> 02:28:30,574 - Toma una decisión, ¿vale? - ¡Quita las manos del coche! 635 02:28:30,618 --> 02:28:33,690 El tiempo pasará, tu esposa. llega a casa, ¿qué le dirás? 636 02:28:33,738 --> 02:28:36,411 - ¿O estás buscando otro trabajo...? - ¡Quita las manos del coche! 637 02:28:36,538 --> 02:28:40,736 - Porque el dueño ¿No da suficiente? - ¡Tonterías! 638 02:28:41,058 --> 02:28:43,618 ¡Te mataré! ¡Te mataré! 639 02:28:47,458 --> 02:28:48,527 ¿Por qué estás enojado conmigo? 640 02:28:48,618 --> 02:28:52,577 ¡Enojate con los directores! si eres asi ¡Fuerte, descarga tu ira con ellos! 641 02:28:52,618 --> 02:28:53,812 ¡Golpea a un camarada! 642 02:28:53,938 --> 02:28:55,735 mañana por la mañana cuando regreses al trabajo, 643 02:28:55,778 --> 02:28:57,814 golpear al director si tan valiente! 644 02:28:58,218 --> 02:29:01,813 ¡Camarada, vamos! ¡Vamos! 645 02:29:02,938 --> 02:29:07,090 ¡Te mataré! ¡Olvidar! 646 02:29:08,818 --> 02:29:10,809 ¡Ve con papá! 647 02:29:13,018 --> 02:29:15,407 Únase a nosotros ¡No hagas una escena! 648 02:29:16,258 --> 02:29:19,170 - ¿Por qué no puede hablar? - ¡Debe oponerse a los dueños! 649 02:29:19,498 --> 02:29:21,568 ¡El esclavo regresa a casa! 650 02:29:21,978 --> 02:29:26,494 Lulú, ¿qué es esto? ¿de por vida? 651 02:29:26,738 --> 02:29:32,893 - ¡Ya basta, vete! - ¡Déjalo pasar! 652 02:29:33,218 --> 02:29:36,654 ¡Esclavo, esclavo! 653 02:29:36,738 --> 02:29:40,731 8 horas en el trabajo y fútbol dominical! ¡Desgracia! 654 02:29:40,858 --> 02:29:45,056 ¡Desgracia! eso es todo ¿De qué eres capaz? 655 02:29:45,178 --> 02:29:47,567 ¡Eres sólo un esclavo! ¿Entender? 656 02:29:47,658 --> 02:29:52,334 Hasta ahora sólo hemos hablado sobre los aspectos negativos del trabajo a destajo. 657 02:29:52,658 --> 02:29:57,971 Colegas, tal vez 20.000 liras por trabajo a destajo ¿Hay alguno extra en el sobre salarial? 658 02:29:58,178 --> 02:30:02,490 Me parece que es a destajo importante, eso es 659 02:30:02,578 --> 02:30:04,011 ¿No es lindo abrir? 660 02:30:04,138 --> 02:30:06,698 sobre con salario y descubrir ¿Hay 20.000 liras a destajo? 661 02:30:11,138 --> 02:30:15,814 Es bueno contarnos historias sobre ¡Trabajo a destajo mientras somos explotados! 662 02:30:15,858 --> 02:30:18,577 ¡Basta, votemos! 663 02:30:19,578 --> 02:30:22,888 estoy a favor del trabajo a destajo pero despojado hasta el último centavo. 664 02:30:23,738 --> 02:30:27,447 - Es decir, para lograr más... - ¡Escucha! ¡Escuchar! 665 02:30:28,578 --> 02:30:32,491 Repito para los que no entienden. o recién llegado. 666 02:30:34,178 --> 02:30:39,810 ¿Quién está a favor de la cancelación inmediata? ¡A destajo, levanten la mano! 667 02:30:42,098 --> 02:30:49,686 1, 2, 3, 4... ¡12 votos! 668 02:30:49,698 --> 02:30:51,814 ¡Un momento! ¡Un momento! 669 02:30:51,858 --> 02:30:56,374 - ¡Esclavos! ¡Esclavos! ¡Esclavos! - Segunda votación. 670 02:30:56,458 --> 02:30:59,495 ¿Quién es para organizado? lucha por llegar a un acuerdo sobre los términos 671 02:31:00,418 --> 02:31:03,808 trabajo a destajo en nombre de representantes, 672 02:31:04,258 --> 02:31:07,489 de vez en cuando, de situación en situación, 673 02:31:07,698 --> 02:31:09,017 ¡Levanten la mano! 674 02:31:15,018 --> 02:31:18,567 ¡Escuchar! 675 02:31:18,698 --> 02:31:21,337 Tengo una propuesta. 676 02:31:21,578 --> 02:31:25,048 ¿Quién está a favor de continuar la huelga? ¡Levanten la mano! 677 02:31:25,738 --> 02:31:29,492 1, 2, 3, 4... 12. 678 02:31:29,578 --> 02:31:34,777 Ahora votemos por otra cosa. propuesta. ¿Quién está a favor de la organización? 679 02:31:34,898 --> 02:31:40,018 a partir del lunes, todos los días Huelga de dos horas, ¡levanten la mano! 680 02:31:42,018 --> 02:31:44,452 Aquí está la respuesta a las provocaciones, 681 02:31:44,858 --> 02:31:48,248 porque la mayoría decide democráticamente 682 02:31:48,298 --> 02:31:49,651 ¿Entendiste ahí? 683 02:31:49,778 --> 02:31:54,806 Tenemos estas reuniones ¡Porque luchamos por ellos! 684 02:31:56,178 --> 02:31:57,406 ¡Fascistas! 685 02:31:59,578 --> 02:32:02,297 No, déjalo hablar. 686 02:32:02,338 --> 02:32:06,377 Es tu culpa que ¡Me enfermé por el trabajo a destajo! 687 02:32:06,818 --> 02:32:13,132 No piensas en las condiciones. trabajo, humedad! ¡Pruébalo! 688 02:32:13,178 --> 02:32:14,657 ¡Mira mi dedo! 689 02:32:14,698 --> 02:32:17,531 - ¡Yo hablaré! - ¡Vaya, amo! 690 02:32:18,138 --> 02:32:19,890 No sé como contactarte. 691 02:32:20,218 --> 02:32:25,292 Trabajadores, camaradas, trabajadores. No lo sé. 692 02:32:25,778 --> 02:32:29,566 ¡Suficiente! Ven aquí ¡Y habla por el micrófono! 693 02:32:29,698 --> 02:32:36,217 Un segundo, me levanto. El estudiante en la entrada dijo: 694 02:32:36,258 --> 02:32:42,094 que entramos cuando está oscuro, y salir cuando esté oscuro. 695 02:32:42,698 --> 02:32:46,532 ¿Qué tipo de vida tenemos? 696 02:32:47,498 --> 02:32:53,892 Para el caso, ¿Por qué no duplicar el precio por pieza? 697 02:32:54,018 --> 02:32:58,057 Posible los domingos también. trabajo. O incluso de noche. 698 02:32:58,098 --> 02:33:00,896 Tal vez podamos apretarlo nuestros hijos y esposas. 699 02:33:00,978 --> 02:33:05,210 Hagamos que los niños trabajen mientras las esposas Nos meterán bocadillos en la boca. 700 02:33:05,298 --> 02:33:09,211 Y trabajo, trabajo. ¡Sin descanso! 701 02:33:09,338 --> 02:33:13,889 Trabajemos hasta la muerte ¡Por unas cuantas liras! 702 02:33:16,298 --> 02:33:19,688 Y de este infierno, sin parar, 703 02:33:19,778 --> 02:33:23,134 iremos directo a otro infierno, ¡De todos modos no hay diferencia entre ellos! 704 02:33:23,218 --> 02:33:25,607 Escuche, amo, ahora todo el mundo dice 705 02:33:25,698 --> 02:33:29,452 pero ¿dónde estabas cuando nosotros? con compañeros del sindicato 706 02:33:29,498 --> 02:33:32,695 ¿Creó un sindicato en la planta? 707 02:33:32,698 --> 02:33:36,611 - ¿A? Respuesta. - ¿Dónde estaba? 708 02:33:36,858 --> 02:33:39,816 ¿Dónde he estado? Estaba trabajando en la máquina. 709 02:33:41,098 --> 02:33:43,737 Siguió la política sindicato 710 02:33:44,618 --> 02:33:48,736 mayor productividad, mayor producción, mayor! 711 02:33:48,778 --> 02:33:51,292 ¡Hurra! ¡Bien! 712 02:33:51,378 --> 02:33:57,453 ¿Y en quién me he convertido? En un animal, un animal. 713 02:33:57,578 --> 02:33:58,806 ¡Tú eres un animal, no nosotros! 714 02:33:58,938 --> 02:34:03,693 El estudiante en la entrada dice: él dice. 715 02:34:03,818 --> 02:34:10,690 ¡Que somos como máquinas! ¡Verás! ¡Que soy una máquina! 716 02:34:10,778 --> 02:34:14,896 Transportador, tornillo, tornillo. 717 02:34:15,018 --> 02:34:18,931 yo soy la correa de transmisión ¡Soy una bomba! 718 02:34:19,058 --> 02:34:22,494 Pero mi bomba está rota 719 02:34:22,938 --> 02:34:26,089 y ahora no se puede arreglar. 720 02:34:29,898 --> 02:34:33,254 Sugiero lo siguiente. 721 02:34:34,898 --> 02:34:41,895 todos se van inmediatamente trabajos! 722 02:34:45,058 --> 02:34:52,328 ¿Quién no dejará a los trabajadores? lugar, ese rompehuelgas! 723 02:34:53,418 --> 02:34:55,249 ¡Un montón de mierda! 724 02:35:04,458 --> 02:35:07,211 ¡Peso! Espera, escucha, 725 02:35:08,778 --> 02:35:10,211 destruyó la unidad sindical... 726 02:35:11,298 --> 02:35:14,335 - Lo siento... Que conquistamos. con mucho esfuerzo... 727 02:35:14,458 --> 02:35:17,450 Terminará en juegos políticos. propietarios. debemos estar unidos 728 02:35:18,058 --> 02:35:20,014 si queremos ganar. 729 02:35:20,418 --> 02:35:27,290 Extremistas y tomadores de riesgos Los políticos le hacen el juego a la derecha. 730 02:35:27,858 --> 02:35:30,656 ¡Entender! ¡Camarada Masa! 731 02:35:30,698 --> 02:35:35,374 Si, todos entienden ¡Debemos mantener la unidad! ¡Unidad! 732 02:35:35,498 --> 02:35:39,537 ¡Mira cómo corren los barbudos! ¡Los trabajadores están esperando! 733 02:35:39,738 --> 02:35:44,095 ¡Maldita raza de trabajadores! 734 02:35:44,578 --> 02:35:47,536 Diviértete, quienquiera ¡hay dinero! 735 02:35:48,578 --> 02:35:51,888 Esperando a los trabajadores mira como corren! 736 02:35:52,578 --> 02:35:58,130 - ¿Cómo te fue? - Dije que debería... Varias teorías. 737 02:35:58,858 --> 02:36:01,930 Estos todavía están por llegar. 738 02:36:02,018 --> 02:36:03,690 ¡Adelante! ¡Al otro lado! 739 02:36:03,818 --> 02:36:08,369 ¡Tontos! ¡Fascistas! ¡Calzoncillos! 740 02:36:10,418 --> 02:36:15,173 ¡Aspirar! 741 02:36:17,538 --> 02:36:20,211 - ¿Cuándo termina el turno? - ¡Ahora! - Fue. 742 02:36:24,098 --> 02:36:25,816 ¡A la puerta! ¡A la puerta! 743 02:36:43,018 --> 02:36:46,294 Justo aquí. Mira, nadie. 744 02:36:46,418 --> 02:36:49,728 yo solía trabajar Aquí con pintura. 745 02:36:50,658 --> 02:36:55,334 Ahora vacío. El dueño está en prisión. por quiebra deliberada. 746 02:37:12,498 --> 02:37:15,649 - Aquí tienes. paremos aquí Encendamos la estufa. - ¡Pero tengo frío! 747 02:37:18,258 --> 02:37:21,250 - Escucha, es verdad, tienes esto. primera vez? - Ahora lo descubrirás por ti mismo... 748 02:37:21,338 --> 02:37:24,250 no perdamos el tiempo poner la ropa de nuevo 749 02:37:25,458 --> 02:37:28,018 Vamos, todo estará bien aquí. Estamos solos. 750 02:37:28,098 --> 02:37:31,010 - ¿Cómo lo harás? Me temo que. -¿Tienes miedo? Vamos. 751 02:37:31,058 --> 02:37:32,935 - Me harás daño. - No, cuéntame la historia. 752 02:37:33,058 --> 02:37:36,767 - ¿No me harás daño? - No, no haré nada, adelante. 753 02:37:37,458 --> 02:37:40,495 - Si me siento mal, ¿me ayudas? Mis zapatos... - Vuelve a ponerlos. 754 02:37:40,538 --> 02:37:41,527 - Estoy listo. - Esperar. 755 02:37:41,578 --> 02:37:44,217 Aún no lo he filmado todo. Necesitamos quitarnos todo. Pantalones. 756 02:37:44,498 --> 02:37:47,137 ¡ACERCA DE! ¡Tengo un minibar aquí! 757 02:37:47,178 --> 02:37:50,170 Soy abstemio. No bebo. Me temo que. 758 02:37:50,298 --> 02:37:53,256 ¿De qué tienes miedo? Derríbalo. 759 02:37:54,978 --> 02:37:57,697 - ¿Por qué te quitas los pantalones? - Yo también me quito las bragas. 760 02:37:57,818 --> 02:38:00,810 - No, cobardes no... - Eso es todo, eso es todo. 761 02:38:00,898 --> 02:38:04,254 - Deja algo, es más sexy. - Sí, me dejaré las bragas puestas. 762 02:38:04,298 --> 02:38:07,096 - Y estoy filmando todo. - Bésame. 763 02:38:08,618 --> 02:38:12,327 - Quítate el reloj. - No, eso no. 764 02:38:12,418 --> 02:38:15,535 - Se rascan. - ¿Quién sabe qué pasará? 765 02:38:15,658 --> 02:38:20,607 No, no pasará nada. Todo es para bien. 766 02:38:20,658 --> 02:38:25,607 - Ahora súbete a mí, date la vuelta. y levántate. - ¡Pero me golpearé la cabeza! 767 02:38:25,898 --> 02:38:29,254 - ¡Mirar! - Difícil. - No, no es difícil. 768 02:38:29,778 --> 02:38:32,929 - ¡Cuidado con la caja de cambios! - Sí, lo sé. 769 02:38:33,058 --> 02:38:35,777 Con mucho cuidado. 770 02:38:35,898 --> 02:38:38,696 - Ahora baja el asiento. - ¡Ay, el volante! 771 02:38:38,738 --> 02:38:41,298 ¡Oh! ¡Palanca! Escucha, tengo miedo. 772 02:38:41,338 --> 02:38:43,727 - ¡Vamos! No tengas miedo. - Sí, pero... 773 02:38:43,858 --> 02:38:48,010 - Mira, sólo una mano. - Soy tímido. 774 02:38:48,058 --> 02:38:51,653 - Nada especial... - ¡Palanca! 775 02:38:52,538 --> 02:38:53,937 Ah... 776 02:38:54,578 --> 02:38:56,648 - ¿Eso es mejor? - Sí. 777 02:38:57,018 --> 02:39:00,772 -¿Qué mano? ¿Dónde? - Quita tu mano. 778 02:39:01,298 --> 02:39:04,017 Quita tu mano. Como esto. 779 02:39:05,778 --> 02:39:09,293 - ¡Me duele! - Sí, nada. 780 02:39:09,418 --> 02:39:12,694 ¿Te duele ahora? 781 02:39:12,738 --> 02:39:15,935 - ¡Sí! ¡Herir! - No hice nada. 782 02:39:18,498 --> 02:39:22,650 - No, espera, duele. - No puedo moverme. 783 02:39:22,698 --> 02:39:26,850 - Con calma. - ¿A dónde debo ir? - Detener. 784 02:39:27,058 --> 02:39:29,333 - DE ACUERDO. - ¿Pierna? - ¡Pierna! 785 02:39:29,458 --> 02:39:33,133 En resumen escúchame Tengo experiencia. 786 02:39:33,418 --> 02:39:35,886 - Pon... - ¿Dónde? 787 02:39:36,658 --> 02:39:40,253 - ¿Dónde ponerlo? - ¿Pierna? - Sí, ¿cuál? 788 02:39:40,298 --> 02:39:43,574 - Si pones el pie firme... - ¡No te demores! - Aquí está el volante. 789 02:39:43,658 --> 02:39:46,855 ¡Y tengo una palanca! - ¡Allá! ¿Qué ocurre? 790 02:39:48,178 --> 02:39:50,487 Aquí. ¡Aquí! 791 02:39:51,898 --> 02:39:56,608 Dame la otra pierna. 792 02:39:56,978 --> 02:39:58,650 Mantenla allí. 793 02:40:00,138 --> 02:40:06,373 Pelo, pelo. 794 02:40:07,458 --> 02:40:09,892 Pelo en la boca. 795 02:40:17,258 --> 02:40:19,647 ¡Maldita sea, hace tanto frío! 796 02:40:28,298 --> 02:40:33,577 ¡Eso es todo! 797 02:40:39,578 --> 02:40:41,569 Todo. 798 02:40:52,618 --> 02:40:56,247 Qué bueno. lo tengo Ya ha pasado un año y todavía no puedo dejar de mirarlo. 799 02:40:56,898 --> 02:41:00,049 Nada que decir: maquina perfecta. 800 02:41:04,938 --> 02:41:08,294 Ni siquiera lo sabes que lindo fue, porque 801 02:41:09,218 --> 02:41:11,812 hablando entre nosotros, Esa perra no me excita. 802 02:41:12,138 --> 02:41:15,130 entonces puedo terminar como Militina. 803 02:41:15,858 --> 02:41:20,693 La planta tiene la culpa. Allí todo el día. Estoy arando, estoy arando. quiero decir, 804 02:41:20,738 --> 02:41:24,731 ¿Cómo es esto posible a los 31 años? - No sentí nada. 805 02:41:25,498 --> 02:41:27,568 Sí, no sentí nada. 806 02:41:28,258 --> 02:41:30,328 Sólo dolor y eso es todo. ¿Así que lo que? 807 02:41:32,258 --> 02:41:33,816 ¿Así que lo que? 808 02:41:34,138 --> 02:41:37,892 - ¿Es esto amor? - ¿Amar? Amar... 809 02:41:39,618 --> 02:41:45,727 hacer el amor y cuando todo esté hecho, entonces todo estará hecho. 810 02:41:46,418 --> 02:41:48,409 Exactamente. ¿Cómo son los animales? 811 02:41:49,458 --> 02:41:52,177 Como animales. 812 02:41:53,298 --> 02:42:00,329 tengo piernas, brazos, ojos y un pene, como una bestia. 813 02:42:01,618 --> 02:42:07,136 El sexo es cuando lo eres todo, entonces lo eres todo. 814 02:42:10,538 --> 02:42:11,527 Bésame el trasero. 815 02:42:11,578 --> 02:42:14,092 Llévame a casa. Necesito lavarme. 816 02:42:17,098 --> 02:42:20,170 Mujeres... Por primera vez no sienten nada. 817 02:42:21,018 --> 02:42:22,451 Pero lo sienten a los 30. 818 02:42:25,178 --> 02:42:27,055 No seas grosero conmigo. 819 02:42:31,058 --> 02:42:34,448 Para tal trabajo Le debes dinero a Lulú. 820 02:42:35,858 --> 02:42:42,775 La vida es vida. Nada más. 821 02:42:44,738 --> 02:42:45,693 `Cada hora - hora de nuestra vida 822 02:42:45,818 --> 02:42:48,651 Camaradas, su reunión decidió una huelga de dos horas 823 02:42:48,658 --> 02:42:50,614 para liquidar el trabajo a destajo. 824 02:42:50,658 --> 02:42:54,128 Tres sindicatos unidos Sugieren no ceder a las provocaciones. 825 02:42:55,098 --> 02:43:01,094 - Dos horas de huelga no solucionarán problemas de trabajo a destajo! - ¡Fue! 826 02:43:01,218 --> 02:43:03,527 ¡Trabajadores! no dejes engañarte a ti mismo. 827 02:43:03,578 --> 02:43:06,570 ¡No! ¡Basta de provocación! 828 02:43:06,658 --> 02:43:09,570 La planta debe convertirse ¡El centro de tu poder! 829 02:43:09,698 --> 02:43:12,735 - ¿Por qué está la policía aquí? es pacífico huelga durante dos horas! - Cálmate. 830 02:43:12,858 --> 02:43:14,610 debemos garantizar derecho a trabajar! 831 02:43:15,338 --> 02:43:18,057 ¡Trabajadores, camaradas! No sigas provocaciones. 832 02:43:18,098 --> 02:43:22,011 ¡Ni policías ni extremistas! 833 02:43:22,058 --> 02:43:27,496 ¡Trabajadores! llamaron policía porque quieren la guerra. 834 02:43:27,538 --> 02:43:33,170 debemos luchar juntos ¡Contra la explotación de los trabajadores! 835 02:43:33,458 --> 02:43:38,816 ¡Trabajadores! Sigue tu ejemplo camaradas que están con nosotros ahora. 836 02:43:38,858 --> 02:43:44,774 ¡Dos horas de huelga no ayudarán! ¡Es mejor atacar día y noche! 837 02:43:44,818 --> 02:43:52,213 ¡Mejor limpia los baños! Por 106.000 liras al mes es mejor morir. 838 02:43:52,258 --> 02:43:55,614 - ¿Cuáles son tus intenciones? - Nadie entrará. Ni siquiera los jefes. 839 02:43:55,658 --> 02:43:57,296 La policía está cerca. ¿Qué quieres que haga? 840 02:43:57,338 --> 02:43:58,293 La policía siempre está cerca. 841 02:43:58,738 --> 02:44:01,810 - O siempre habrá un bastardo, ¿Quién los llamará? - Ciertamente. 842 02:44:01,858 --> 02:44:04,611 la planta esta funcionando cuando estamos dentro. 843 02:44:04,658 --> 02:44:07,775 Si estamos afuera, ¿qué? ¿Qué debería hacer el jefe adentro? 844 02:44:07,818 --> 02:44:10,252 Está bien, pero para nosotros aún no es el momento 845 02:44:10,298 --> 02:44:12,050 encontrarse con la policía: Ni aquí ni en ningún lado. 846 02:44:12,098 --> 02:44:14,328 - Siempre no tienes tiempo... - ¡Así es! 847 02:44:14,378 --> 02:44:15,652 No con los dueños ¡No con la policía! 848 02:44:15,738 --> 02:44:18,206 Escucha, te lo diré No lo entiendo. 849 02:44:18,258 --> 02:44:22,615 Haremos huelga dos horas al día, ¡Hasta que nuestras demandas sean tomadas en cuenta! 850 02:44:22,658 --> 02:44:27,015 La reunión duró dos horas, ¡No es una revolución! ¡Dos horas de huelga! 851 02:44:27,058 --> 02:44:28,855 - ¿De qué lado estás? - Estoy a favor... 852 02:44:28,978 --> 02:44:32,857 - Cálmate, cálmate. - ¡Hoy las autoridades no pasarán! 853 02:44:49,138 --> 02:44:50,048 Fue. 854 02:44:56,978 --> 02:45:00,368 ¡Estamos montando un piquete! 855 02:45:00,578 --> 02:45:02,808 Camaradas en seguridad, toma tus publicaciones. 856 02:45:02,938 --> 02:45:06,567 ¡Camaradas! trabajando comité estudiantil 857 02:45:06,618 --> 02:45:10,247 te llama a pelear ¡Por la abolición del trabajo a destajo! 858 02:45:10,538 --> 02:45:13,291 No dejes entrar a nadie a la fábrica. ¡Incluso los jefes! 859 02:45:13,298 --> 02:45:15,653 Afuera en el frío con nosotros. 860 02:45:15,698 --> 02:45:20,818 La gestión hábilmente nos explota. 861 02:45:20,858 --> 02:45:25,136 ¡Camaradas trabajadores! ¡El piquete es la fuerza de la clase trabajadora! 862 02:45:25,538 --> 02:45:27,927 expresión disciplina de clase! 863 02:45:28,338 --> 02:45:30,056 Todo el mundo está en el piquete. 864 02:45:30,098 --> 02:45:34,888 Los rompehuelgas caerán sin fuerza sindicatos unidos! 865 02:45:35,218 --> 02:45:38,335 ¡Que se bajen de los coches! 866 02:45:38,378 --> 02:45:41,575 ¡Déjalos pasar! 867 02:45:41,658 --> 02:45:46,652 ¡Muéstranoslos! ¡Déjame mirarlos! 868 02:45:46,698 --> 02:45:50,088 ¡Dios! ¡Estos pasarán! ¡No tolero la violencia! 869 02:45:50,218 --> 02:45:54,530 ¡Trabajadores! ¡Unir! ¡No te dejaremos pasar! 870 02:45:54,898 --> 02:45:58,095 ¿Adónde vas? Es peligroso allí... 871 02:45:58,698 --> 02:46:05,809 ¡Bájate! ¡Te agarraré de la oreja! ¿Qué ibas a hacer? 872 02:46:06,538 --> 02:46:09,848 - ¿Qué planeas hacer aquí? - ¡No, la oreja no! 873 02:46:09,898 --> 02:46:11,172 Dame el micrófono... 874 02:46:11,298 --> 02:46:14,335 - ¡Cuéntale a todos lo que estás haciendo aquí! - ¡No voy a hacer nada! 875 02:46:14,658 --> 02:46:17,297 - ¿Qué quieres decir con nada? - Entra... 876 02:46:18,058 --> 02:46:20,094 no vas a entrar ¿te quedarás aquí...? 877 02:46:20,378 --> 02:46:25,930 Quédate aquí con nosotros. Él no entra. 878 02:46:26,298 --> 02:46:33,329 Sigamos adelante. Diles a los demás que no vendrás. 879 02:46:36,898 --> 02:46:40,937 ¡Regresar! ¡Atrás! 880 02:46:41,298 --> 02:46:45,496 Calma... 881 02:46:46,018 --> 02:46:47,815 Es lo mejor para ti... 882 02:46:48,778 --> 02:46:50,496 Calma... 883 02:46:52,978 --> 02:46:55,446 Buenos días ingeniero. Es un desastre aquí. 884 02:46:56,098 --> 02:47:03,413 Los trabajadores están en huelga. Pasas. Lo arreglaremos todo. 885 02:47:27,338 --> 02:47:31,126 Ingeniero, ¡no lo hagas! 886 02:47:31,898 --> 02:47:34,856 ¿Adónde vas? 887 02:47:34,898 --> 02:47:38,493 ¡Ayuda! 888 02:47:41,658 --> 02:47:43,057 ¡Asesino! 889 02:47:46,378 --> 02:47:51,532 ¡Cuidado, Lulú! 890 02:47:51,818 --> 02:47:55,333 ¡Vamos! 891 02:49:04,098 --> 02:49:05,247 ¡Lulú! 892 02:49:05,458 --> 02:49:11,931 soy una personita rompehuelgas. ¡No tengo nada que ver con eso! 893 02:49:25,378 --> 02:49:27,130 - ¿Sí? - Soy yo. 894 02:49:28,058 --> 02:49:30,777 -¿Estás sola? -¿Con quién debería estar? 895 02:49:35,778 --> 02:49:40,568 - Toma, tómalo. - Entra. 896 02:49:40,618 --> 02:49:43,212 Te lastimaste otra vez, ¿eh? 897 02:49:54,218 --> 02:49:55,207 Pero... 898 02:49:55,938 --> 02:49:57,087 Adelante... 899 02:49:58,258 --> 02:49:59,771 Esta es mi esposa. 900 02:50:00,458 --> 02:50:02,574 Trabaja en una peluquería. 901 02:50:03,698 --> 02:50:06,815 - Estos son mis camaradas. - ¿Quién es? 902 02:50:08,418 --> 02:50:09,407 ¿Te gustan los estudiantes? 903 02:50:12,458 --> 02:50:15,211 -¡Arturo! - Déjalo en paz él estudia aquí. 904 02:50:16,538 --> 02:50:18,813 - ¿Él también es estudiante? -¡Arturo! 905 02:50:24,098 --> 02:50:25,213 ¡Afuera! 906 02:50:26,898 --> 02:50:29,696 - ¡Hasta aquí hemos llegado! - Tengo una multitud de extraños en casa. 907 02:50:31,458 --> 02:50:34,973 Algo falta aquí. Exactamente. Broche con perro. 908 02:50:35,018 --> 02:50:38,931 - Nos hemos vuelto sociables. - ¡Sí, qué caras más lindas! 909 02:50:38,978 --> 02:50:41,856 ¿Los escucharías? dicen. ¡No entenderás una palabra! 910 02:50:42,898 --> 02:50:45,571 - Perdí mi broche. - ¿Cuál? - Con un perro. 911 02:50:47,178 --> 02:50:48,247 Aquí ella está. 912 02:50:49,978 --> 02:50:51,491 Se están escondiendo. 913 02:50:53,218 --> 02:50:55,652 Traje a estos vagabundos a casa para no quedarte solo conmigo. 914 02:50:56,978 --> 02:51:03,656 No seas tonto y quítatelo es de la cabeza. 915 02:51:08,298 --> 02:51:09,413 Vamos. Ven a nosotros. 916 02:51:16,058 --> 02:51:18,049 -¿Quién está ahí? - Yo. 917 02:51:23,138 --> 02:51:27,734 - ¡Vamos! - De esta manera tenemos hambre. 918 02:51:27,978 --> 02:51:31,095 el ingeniero cayó me llevó al médico. 919 02:51:31,098 --> 02:51:33,692 - ¡Todos los periódicos hablan! - En las páginas de crónicas criminales. 920 02:51:33,738 --> 02:51:35,137 ¿Dónde está la cocina? 921 02:51:36,178 --> 02:51:39,215 8 policías resultaron heridos. Tenemos 20. 922 02:51:39,338 --> 02:51:40,976 ¿Quieres hacer un sándwich? 923 02:51:41,378 --> 02:51:43,289 ¡ACERCA DE! ¡Te han fotografiado! 924 02:51:43,978 --> 02:51:47,368 Ahora te han notado. ¿Qué dirán en la ciudad? 925 02:51:47,458 --> 02:51:49,608 todos estan animados aislado, derrotado! 926 02:51:50,298 --> 02:51:54,689 - Lidia, compórtate. - Has llegado lejos. - Se me olvidó decir... 927 02:51:54,738 --> 02:51:57,730 Los fugitivos pasarán la noche. aquí por dos o tres noches. 928 02:51:57,778 --> 02:52:01,453 - ¡Me estás impidiendo mirar! - Lo siento. Hay un televisor aquí. 929 02:52:02,538 --> 02:52:05,052 - ¿Quedan huevos? - No, ni uno solo. 930 02:52:05,098 --> 02:52:07,737 La teoría es correcta. pelear promueve la unidad. 931 02:52:07,938 --> 02:52:10,532 Si tenemos una fuerte partido revolucionario, 932 02:52:10,578 --> 02:52:13,251 daremos el golpe decisivo golpe durante meses. 933 02:52:13,378 --> 02:52:18,406 Los trabajadores están maduros para el poder... ¡Trabajo a destajo para mí también! 934 02:52:18,538 --> 02:52:21,769 ¿Trabajadores? el es el mismo ¡no está bien! 935 02:52:22,018 --> 02:52:24,213 Conozco a tus trabajadores. También me gusta el comunismo. 936 02:52:24,778 --> 02:52:28,817 - Escucha, pide prestados unos huevos. a los vecinos. - ¡No! 937 02:52:28,898 --> 02:52:31,731 Préstalo tú mismo este es tu comunismo. 938 02:52:31,778 --> 02:52:33,416 - ¿Qué tiene que ver el comunismo con esto? - Además. 939 02:52:33,458 --> 02:52:35,255 - Entonces estarás ahí todo el tiempo. comportarse de esta manera. - ¡Huevos! 940 02:52:35,298 --> 02:52:38,768 ¿Qué harás cuando lo recibas? ¿fuerza? ¿Qué vas a hacer? 941 02:52:38,818 --> 02:52:40,729 Por supuesto que nos desharemos de él. de los dueños! 942 02:52:40,778 --> 02:52:45,010 ¿Quién eres sin tus dueños? ¡Destructores hambrientos! 943 02:52:45,058 --> 02:52:48,687 Y los dueños nos dan todo, el futuro está claro para ellos. 944 02:52:48,698 --> 02:52:50,689 ¿Qué estás diciendo? ¿Eso es lo que estás diciendo? 945 02:52:51,018 --> 02:52:52,576 ¡Déjalo hablar! 946 02:52:52,618 --> 02:52:54,768 Ella recorta fotos Agnelli. ¡Sí, corta! 947 02:52:56,258 --> 02:52:59,773 - ¿Por qué no hablas? - No hay nada más de qué hablar. 948 02:52:59,818 --> 02:53:02,048 - Escuchémosla. - Tenemos libertad de expresión, ¿verdad? 949 02:53:02,098 --> 02:53:04,293 Aquí está tu comunismo y libertad... 950 02:53:04,338 --> 02:53:08,013 hablaré porque ¡No me haré comunista! 951 02:53:08,378 --> 02:53:10,414 ¡Estoy a favor de la libertad, por supuesto! 952 02:53:10,578 --> 02:53:14,207 Y a mí también me encanta el visón algún día lo tendré, 953 02:53:14,258 --> 02:53:16,897 porque lo merezco ¿entiendes? ¡Estoy trabajando! 954 02:53:17,018 --> 02:53:21,250 Trabajo desde los 12 años y me lo merezco, porque soy bueno... 955 02:53:21,298 --> 02:53:22,811 - ¡Pobre Arturo! -¡Arturo! 956 02:53:23,738 --> 02:53:26,616 Adelante, Arturo, sigue a tu madre, ¡Ella también te comprará un abrigo de piel! 957 02:53:26,938 --> 02:53:29,133 Agnelli te comprará un visón. 958 02:53:29,178 --> 02:53:30,577 Lenin yo también hazañas. 959 02:53:30,858 --> 02:53:32,007 ¡Pobrecito! 960 02:53:32,058 --> 02:53:35,448 No es de extrañar. Lo que demuestra nuestro análisis. 961 02:53:35,538 --> 02:53:38,177 Es precisamente este tipo de contradicción lo que destruye a esas familias. 962 02:53:38,258 --> 02:53:40,852 proletario ordinario operado en la fábrica, 963 02:53:40,898 --> 02:53:43,856 pero adopta ejemplos de la televisión, 964 02:53:43,898 --> 02:53:46,253 periódicos, cine. - Por supuesto, por supuesto. 965 02:53:46,258 --> 02:53:50,137 Vive en la pobreza, pero imita al explotador. 966 02:53:51,138 --> 02:53:53,094 - Mamá, ¿por qué nos vamos? - ¡Yo lo dije! 967 02:53:53,138 --> 02:53:55,493 ¿Qué estás haciendo? ¿Entonces, qué estás haciendo? 968 02:53:55,498 --> 02:54:00,049 - ¡No! ¡Devuélvelo! - ¡Déjame en paz! 969 02:54:00,098 --> 02:54:02,612 he perdonado tantas veces tú, ¿y ésta es la recompensa? 970 02:54:02,738 --> 02:54:06,651 - Escucha, te conseguiré un poco de piel. - ¡Chaqueta, Arturo! 971 02:54:06,698 --> 02:54:10,532 - ¡Suficiente! - Sí, no dije una palabra. 972 02:54:10,618 --> 02:54:16,056 ¡Díselo a mamá! ¿Qué dije? ¿Dije algo? 973 02:54:16,378 --> 02:54:18,414 ¡No seas tonto! 974 02:54:18,458 --> 02:54:22,497 ¡Suficiente! ¡Ya tuve suficiente! ¡Arturo, sígueme! 975 02:54:22,618 --> 02:54:24,574 Quédate con nosotros. ¡Todos los estudiantes están aquí! 976 02:54:24,658 --> 02:54:27,855 - ¡Qué tonto, este no es tu padre! - ¡Ni un niño! 977 02:54:27,898 --> 02:54:31,732 - ¡Ni un niño! - ¡Buena hipocresía! 978 02:54:31,778 --> 02:54:36,135 Ve con mamá. Y así se deshonraron. 979 02:54:36,178 --> 02:54:38,408 ¿Por qué lloras? lulú estaba fingiendo que se preocupa por ti. 980 02:54:38,458 --> 02:54:41,131 Olvidé cómo te vio ¿azotado? ¡Suficiente! 981 02:54:42,578 --> 02:54:46,207 - Nos vamos. ella fue para la policía. - Tonterías. 982 02:54:47,538 --> 02:54:53,295 - ¡Ella no llamará a nadie! - ¡Fue tras la policía! 983 02:54:53,618 --> 02:54:57,372 Ella es buena, aunque vota. para los democristianos... 984 02:54:58,738 --> 02:55:04,973 Le dices esto la conoces. 985 02:55:05,058 --> 02:55:05,968 Vamos. 986 02:55:06,218 --> 02:55:09,130 No te ofendas, Lulú, Te veré de nuevo. 987 02:55:11,258 --> 02:55:12,816 Nos vemos en casa de Oreste. 988 02:55:17,778 --> 02:55:23,011 Son las 7:45 ahora. ir a los lugares de trabajo, pero recuerda: 989 02:55:23,058 --> 02:55:26,334 cuidado con las provocaciones y no le sigas el juego a los dueños. 990 02:55:26,378 --> 02:55:29,688 Habrá en el comedor. reunión de trabajadores 991 02:55:29,698 --> 02:55:34,010 con representantes de tres sindicatos unidos! 992 02:55:34,618 --> 02:55:40,136 ¡Cuidado con las provocaciones! ¡No cedas al chantaje! 993 02:55:40,178 --> 02:55:44,330 ¡Los sindicatos son esclavos de sus amos! 994 02:55:44,578 --> 02:55:46,011 ¡Reformistas! 995 02:55:46,058 --> 02:55:51,451 Responder a la violencia del anfitrión violencia revolucionaria! 996 02:55:51,498 --> 02:55:55,127 Producción de sabotaje ¡Y rehúsate a trabajar! 997 02:55:55,178 --> 02:55:57,294 ¡Trabajadores! no dejes cabalga sobre ti! 998 02:55:57,338 --> 02:56:00,887 - No puedes. - ¿Cómo no puedes? - Sólo un segundo. 999 02:56:02,058 --> 02:56:06,017 - Aquí tienes una carta. - ¿Qué otra carta? ¿Por qué no puedo? 1000 02:56:08,058 --> 02:56:09,457 ¡No me dejan entrar! 1001 02:56:10,938 --> 02:56:14,089 ¿Ves por qué? conduce al extremismo? 1002 02:56:14,378 --> 02:56:20,851 - ¡El resultado de tus provocaciones! - Un trabajador no es un niño de papá. 1003 02:56:21,498 --> 02:56:25,810 - No haré nada. - ¡Lulú! 1004 02:56:26,018 --> 02:56:28,816 ¿Ves? ¡Perdí mi trabajo! ¡Convoca una reunión! 1005 02:56:28,898 --> 02:56:32,811 Al principio me montaron ¡Y ahora me despidieron! 1006 02:56:33,258 --> 02:56:37,888 ¡Para que me muera! ¡Huelga! 1007 02:56:38,098 --> 02:56:41,374 Huelga, camaradas trabajadores! ¡Ponerse en huelga! 1008 02:56:42,298 --> 02:56:44,607 - ¡A la reunión! -¡Espéranos, amo! 1009 02:56:44,658 --> 02:56:47,889 Pagarán por esto. ¡Dame una reunión! 1010 02:56:47,938 --> 02:56:51,294 Un trabajador como yo. ¿A dónde debo ir? 1011 02:56:51,698 --> 02:56:54,849 ¿Adónde deberíamos ir? ¿A las escuelas? 1012 02:56:55,178 --> 02:57:00,457 ¿A los cines? ¿Al cementerio? ¿Un engranaje? ¿A las mamis? 1013 02:57:00,498 --> 02:57:05,936 ¿A dónde ir? ¿Dónde? ¿Dónde? 1014 02:57:14,378 --> 02:57:16,175 -¿Dónde está el pequeño de la barba? - En el Liceo Pisacane. 1015 02:57:16,298 --> 02:57:18,971 ¿Qué otra pisacana? ¡Perdí mi trabajo! 1016 02:57:36,338 --> 02:57:39,171 ¡Lulú! ¡Lulú! ¿Quién te obligó? 1017 02:57:39,538 --> 02:57:43,417 ¿Bien? ¿Perdiste la cabeza? ¿Quién te obligó? 1018 02:57:43,458 --> 02:57:47,337 eras el favorito ingeniero! ¿Estás loco? 1019 02:57:49,498 --> 02:57:52,570 ¡Irse! ¡Irse! ¡Cálmate, Lulú! 1020 02:57:53,858 --> 02:57:57,055 Ve al médico. Los hay buenos en la ciudad. 1021 02:57:57,098 --> 02:57:59,054 - Dormir en casa. - Vete, Lulú. 1022 02:58:00,178 --> 02:58:01,577 ¡Peso! ¡Peso! 1023 02:58:02,978 --> 02:58:05,651 Escuchar. reunión largo y duro. 1024 02:58:06,258 --> 02:58:09,295 - Escucha, no te desesperes. - Di la verdad. 1025 02:58:09,338 --> 02:58:15,129 -Espérame en la salida. Tranquilizar. - ¡Fuera, amo! 1026 02:58:16,698 --> 02:58:18,097 ¿A la salida? 1027 02:58:28,218 --> 02:58:32,177 ¿Cuál es el resultado? ¿Bien? 1028 02:58:32,218 --> 02:58:37,770 Sí, Lulú. La reunión rechazó propuesta de huelga de larga duración. 1029 02:58:38,178 --> 02:58:40,646 - Lo intentaremos. - ¿Rechazado? 1030 02:58:40,698 --> 02:58:44,134 Hablaremos con los trabajadores. Intentemos convencerlos de nuevo. 1031 02:58:44,218 --> 02:58:48,177 La reunión tomó una decisión. apegarse al plan actual. 1032 02:58:48,978 --> 02:58:51,208 - Lo sabía, lo sabía. - Los conoces. 1033 02:58:51,258 --> 02:58:53,408 Verás, Lulú, es cuestión de se refiere a la liquidación del trabajo a destajo, 1034 02:58:53,458 --> 02:58:58,373 no revolución. Eres esto y aquello. 1035 02:58:58,418 --> 02:59:01,455 cada huelga no sólo pierden los propietarios, 1036 02:59:01,498 --> 02:59:03,409 pero nos quedamos sin dinero. 1037 02:59:03,538 --> 02:59:11,172 ¡Dinero! 10.000 liras por niño. Toma, tómalo. 1038 02:59:11,818 --> 02:59:16,289 Y dale al niño la carta, ¡Que lo enmarque! 1039 02:59:16,898 --> 02:59:18,570 Rechazado... 1040 02:59:21,058 --> 02:59:24,573 - No puedo soportarlos, él los necesita más. ¡Ve a devolverlo! - ¡Lulú! 1041 02:59:28,218 --> 02:59:32,211 Lulu, tranquila, sindicatos te protegerá hasta el final. 1042 02:59:32,258 --> 02:59:36,012 - No me importa. - Ten cuidado. Ayúdanos. 1043 02:59:37,498 --> 02:59:40,171 - Entender. - ¿Qué me importa? 1044 02:59:40,218 --> 02:59:42,857 No puedes separarte Lulú, ten cuidado. 1045 02:59:43,898 --> 02:59:46,412 Ahora tengo que irme. Tranquilizar. 1046 03:00:09,218 --> 03:00:11,448 ¡La escuela está ocupada! 1047 03:00:11,498 --> 03:00:17,971 Estudiantes actuales discutir problemas urgentes. 1048 03:00:18,018 --> 03:00:20,248 Discuten de política. 1049 03:00:20,258 --> 03:00:27,255 Solicitud a los padres ¡vete a casa! 1050 03:00:27,298 --> 03:00:34,215 - Ver televisión, discutir. con los sirvientes... - ¡Lo siento! 1051 03:00:34,258 --> 03:00:38,536 ¿Nos conocemos? Soy el de BAN, Perdí mi trabajo, dedo. ¿Te acuerdas? 1052 03:00:38,778 --> 03:00:40,928 - ¿Adónde ir? - ¡Allá! 1053 03:00:41,138 --> 03:00:44,255 ¿Por qué lo extrañaron? ¿no podemos? 1054 03:00:51,298 --> 03:00:54,688 -¿Ustedes también son estudiantes? - Somos inmigrantes de Sicilia. 1055 03:01:00,018 --> 03:01:02,452 Mira... 1056 03:01:03,858 --> 03:01:10,127 Hola, soy yo, Lulú. 1057 03:01:10,578 --> 03:01:14,571 - Escuché que estoy trabajando. perdido? - Lo sé, lo sé. 1058 03:01:14,618 --> 03:01:18,088 Y tú estás durmiendo aquí. debe vendría esta mañana. 1059 03:01:18,138 --> 03:01:19,969 no podemos estar en todas partes. 1060 03:01:19,978 --> 03:01:23,129 - ¿Al menos tú? - Sí, que puedo. Todavía somos unos pocos. 1061 03:01:23,538 --> 03:01:26,098 Ayer en las fábricas. Hoy en las escuelas. 1062 03:01:26,458 --> 03:01:28,289 Y mañana tal vez en el sur trabajar con campesinos. 1063 03:01:28,338 --> 03:01:30,374 Sí, con el manicomio con Militina. 1064 03:01:30,618 --> 03:01:34,452 Nuestro trabajo es revelar contradicciones 1065 03:01:35,098 --> 03:01:39,137 para cambiar la vida. - El mío ya fue cambiado, perdí mi trabajo. 1066 03:01:40,378 --> 03:01:43,256 Mientras obedecías al maestro, nadie te tocó 1067 03:01:43,578 --> 03:01:46,854 deberías haber despertado y te echaron. 1068 03:01:47,458 --> 03:01:50,131 ¿Lo sabías, Lulú? Nada nuevo para ti. 1069 03:01:51,018 --> 03:01:54,613 No soy estúpido. Incluso yo lo sé cómo se hacen las cosas. 1070 03:01:58,578 --> 03:02:00,330 ¡Tengo que irme! Porque... 1071 03:02:01,058 --> 03:02:05,017 vamos a la fabrica con estos estudiantes. 1072 03:02:08,218 --> 03:02:12,450 - estamos separados y somos pocos. - ¿Pocos? 1073 03:02:13,698 --> 03:02:15,768 ¡Tengo que comer! ¿Está vacío? 1074 03:02:15,898 --> 03:02:19,447 Probablemente lo sepas que siempre se pueda conseguir comida. 1075 03:02:19,618 --> 03:02:21,176 No quiero suplicar. 1076 03:02:23,138 --> 03:02:29,407 Olvidar. Mira, yo sólo... Todo es uno para mí. 1077 03:02:30,298 --> 03:02:35,292 Estáis todos separados, para vosotros mismos, y no estamos interesados en esas personas. 1078 03:02:35,538 --> 03:02:40,976 Necesitamos una historia de clase. ¿Quieres uno personal? ¿Mío? 1079 03:02:40,978 --> 03:02:42,457 ¿Por qué debería preocuparme por los personales? 1080 03:02:42,498 --> 03:02:46,252 Mírame. Tengo 30 años. ¡Cómo me veo! 1081 03:02:46,298 --> 03:02:51,213 - No grites. - Pasó tres examen, tengo piorrea. 1082 03:02:51,538 --> 03:02:56,328 - Me envenenaron con pintura. - Y tengo piorrea, ¿vale? 1083 03:02:57,538 --> 03:03:01,497 - Massa, te estábamos esperando. -¿De dónde saltaste? 1084 03:03:01,578 --> 03:03:04,968 - ¿Qué debo hacer ahora? - No me importa lo que hagas. 1085 03:03:05,098 --> 03:03:08,135 Haz lo que quieras. Puedes vivir de manera diferente. 1086 03:03:08,178 --> 03:03:12,649 Cambiar. No vivas como antes. 1087 03:03:13,218 --> 03:03:17,177 Quédate con nosotros. tu - desempleado, haz lo que quieras. 1088 03:03:17,218 --> 03:03:19,493 De todos modos, siempre encontrarás comida. 1089 03:03:19,898 --> 03:03:22,412 Si te sientes listo, convertirse en un activista de pleno derecho. 1090 03:03:22,578 --> 03:03:26,093 - Escucha... ¡Fuera las manos! 1091 03:03:26,138 --> 03:03:28,447 - ¡Massa, te traerán de vuelta! - Sí, ya... 1092 03:03:29,658 --> 03:03:35,210 Tomé una decisión. Sé qué hacer. 1093 03:03:35,498 --> 03:03:39,047 Adiós ¡y todo lo mejor! 1094 03:03:40,818 --> 03:03:43,173 - Amo, ¿quédate aquí? - ¿Es usted un estudiante? 1095 03:03:43,298 --> 03:03:46,654 - Sí, soy estudiante por las tardes. - ¡Eres un estudiante! 1096 03:03:46,898 --> 03:03:50,777 ¡Ciertamente! trabajo y lloro para entrenar! No digas tonterías. 1097 03:03:50,818 --> 03:03:53,776 -¿También eres estudiante? - ¿I? ¿Por qué? 1098 03:03:54,898 --> 03:03:59,926 - Diles a todos que se vayan. - ¿Quedarse aquí? 1099 03:03:59,978 --> 03:04:01,775 - Quédate con los estudiantes. - ¡Sí, con estudiantes! 1100 03:04:02,098 --> 03:04:04,168 Quédate y aprende. 1101 03:04:04,418 --> 03:04:06,807 Trabajador solo. Incluso para tres. 1102 03:04:06,858 --> 03:04:08,655 no tienes nada que hacer hacer en la fábrica. 1103 03:04:08,738 --> 03:04:13,095 - ¡No puedes simplemente irte! - Me voy a Suiza. 1104 03:04:13,138 --> 03:04:15,527 Tenemos que luchar para conseguirte. aceptado de nuevo. ¿Por qué irse? 1105 03:04:15,578 --> 03:04:19,093 - ¡No te aísles! Es mejor para ti. - Estudia bien, adiós. 1106 03:04:19,138 --> 03:04:20,366 ¡Que te jodan! 1107 03:04:48,298 --> 03:04:52,735 -¡Arturo! - ¡Hola, Lulú! 1108 03:04:54,578 --> 03:04:56,296 ¡Parecéis pequeños trabajadores! 1109 03:04:56,538 --> 03:04:58,335 ¿Qué estás haciendo aquí? 1110 03:04:58,978 --> 03:05:02,288 Nada. estoy aquí para verte. 1111 03:05:02,658 --> 03:05:06,537 Me alegro. mamá no contesta Yo de la escuela. 1112 03:05:06,698 --> 03:05:08,495 Me voy a casa solo. 1113 03:05:10,098 --> 03:05:13,249 Yo en lugar de ella vino. ¿Bien? 1114 03:05:16,418 --> 03:05:19,216 Y tu hijo Armando. ¿Cómo está? ¿Está contigo? 1115 03:05:20,138 --> 03:05:21,810 lo tengo desde hace mucho tiempo No lo he visto. 1116 03:05:23,258 --> 03:05:27,774 - Algún día daremos un paseo juntos. - No estoy seguro de que mi madre lo permita. 1117 03:05:29,618 --> 03:05:31,370 ¡Tiene tal carácter! 1118 03:05:39,498 --> 03:05:41,648 Tu madre, ¿qué es ella? hablando de mi? 1119 03:05:42,578 --> 03:05:45,968 Él dice: "¡Qué perdedor!" - y llora. 1120 03:05:46,618 --> 03:05:48,131 ¿Por qué siempre peleas? 1121 03:05:59,578 --> 03:06:02,570 - ¿Te gusta estar conmigo? - Sí. 1122 03:06:06,098 --> 03:06:07,895 ¡Parecen pequeños trabajadores! 1123 03:06:09,938 --> 03:06:11,337 ¿Adónde vas? 1124 03:06:13,538 --> 03:06:17,850 - Debería ir allí. - Y ya estoy aquí, adiós. 1125 03:06:18,258 --> 03:06:20,931 - ¡Nos vemos! - Sí. 1126 03:06:25,018 --> 03:06:26,053 ¡Adiós! 1127 03:06:38,098 --> 03:06:42,171 La tormenta avanza lentamente sobre el Atlántico hacia Kazajstán. 1128 03:06:45,498 --> 03:06:47,773 Dos días de lluvia en toda Lombardía. 1129 03:06:47,818 --> 03:06:50,127 - 100 personas murieron y faltaban 10. - 20. 1130 03:06:50,458 --> 03:06:53,768 Vieri, Burnich, Facchetti, Suárez, Amarildo, Lodetti. 1131 03:06:54,498 --> 03:06:56,375 - ¿Cómo está tu hermano? - Bien. 1132 03:06:58,098 --> 03:07:03,331 Si frunces el ceño, inventar un truco. 1133 03:07:04,778 --> 03:07:12,048 pero si quieres vuélvete loco, créeme, 1134 03:07:12,098 --> 03:07:14,532 Necesitamos volver a la fábrica. 1135 03:07:15,498 --> 03:07:18,615 Me volví loco en la fábrica. 1136 03:08:08,418 --> 03:08:11,376 Derriba el muro... Muro... 1137 03:08:12,338 --> 03:08:16,411 Demoler... 1138 03:08:16,658 --> 03:08:20,048 ¡Derriba el muro! 1139 03:08:20,338 --> 03:08:23,330 Demoler... 1140 03:08:24,258 --> 03:08:29,890 Demoler... 1141 03:08:46,738 --> 03:08:48,330 Trajo algo. 1142 03:08:54,138 --> 03:08:55,571 ¡Muro! 1143 03:08:59,978 --> 03:09:04,494 Pared... 1144 03:09:05,938 --> 03:09:07,576 Pared... 1145 03:09:16,098 --> 03:09:19,932 Misa! ¡Nuestra primera victoria! ¡El ingeniero ha sido transferido! 1146 03:09:19,978 --> 03:09:25,291 ¡Lulú! sabemos que estás ahí. ¡Salga! 1147 03:09:25,338 --> 03:09:29,047 ¡Abrir! ¿Qué eres? ¿Estás haciendo uno allí? 1148 03:09:29,098 --> 03:09:33,967 - ¡Salga! ¡De vuelta a la fábrica! - ¡Tus camaradas te necesitan! 1149 03:09:34,018 --> 03:09:38,694 Eres un símbolo y debes salir, ¡Todos tus camaradas te están esperando! 1150 03:09:38,738 --> 03:09:43,368 ¿Sabes que 30 trabajadores ¿Hiciste huelga hoy? 1151 03:09:44,298 --> 03:09:46,732 ¡Debes ir a la puerta! 1152 03:09:47,098 --> 03:09:51,455 Lulu, hasta tu tienes que luchar si quieres que te devuelvan. 1153 03:09:51,458 --> 03:09:53,096 ¡Sal, vamos! 1154 03:09:59,538 --> 03:10:00,687 Estoy vendiendo todo. 1155 03:10:01,378 --> 03:10:04,256 Me estoy liberando. Suiza. 1156 03:10:04,618 --> 03:10:08,372 Estoy emigrando. Estoy emigrando. 1157 03:10:16,058 --> 03:10:18,652 Pareja enamorada: 8.500. 1158 03:10:20,738 --> 03:10:25,129 Daría 1.500. Dos días de trabajo. 1159 03:10:28,258 --> 03:10:33,616 mesa dorada con patrones extraños. 1160 03:10:38,538 --> 03:10:39,891 ¡30 horas de trabajo! 1161 03:10:42,018 --> 03:10:43,337 5.000 liras. 1162 03:10:47,738 --> 03:10:55,372 Imagen de un payaso. Las 10 en punto. 24.000 liras. 1163 03:10:56,258 --> 03:10:58,089 3.000. 5.000. 1164 03:11:00,178 --> 03:11:02,328 Libro radiofónico `La Prometida`. 1165 03:11:03,258 --> 03:11:07,774 10.000 en Suiza, 15.000 en Milán. Creen que estoy loco. 1166 03:11:11,058 --> 03:11:14,607 Jarrón de cristal. Poemas plásticos. 1167 03:11:20,658 --> 03:11:21,807 2.000 liras. 1168 03:11:24,818 --> 03:11:28,572 Y este incluso me quitó la suerte. 1169 03:11:34,498 --> 03:11:38,173 Los animales son diferentes. Presente. 1170 03:11:40,298 --> 03:11:41,731 Activos. 1171 03:11:44,578 --> 03:11:48,332 me gustaria conocer al indicado quien hizo todo esto. 1172 03:11:49,018 --> 03:11:53,614 Magia de cocina. Abre frascos. Prepara mayonesa. Afila cuchillos. 1173 03:11:56,818 --> 03:11:58,137 Momento mágico. 1174 03:12:02,378 --> 03:12:08,135 magia de la luz con velas `Ronson`. 1175 03:12:08,418 --> 03:12:10,215 ¡Maldita sea! 1176 03:12:11,258 --> 03:12:15,695 me gustaria conocer al indicado ¿A quién se le ocurrió todo esto? 1177 03:12:16,338 --> 03:12:17,657 ¡Me duele la cabeza! 1178 03:12:22,378 --> 03:12:25,609 ¿Cuatro alarmas? tengo 4 despertadores. ¿Y por qué? 1179 03:12:37,818 --> 03:12:41,128 Museo... 1180 03:12:43,898 --> 03:12:47,208 ¿Dónde los puse? Cuentas, registros... 1181 03:12:48,458 --> 03:12:51,336 Algún día yo mismo Me acostaré aquí. 1182 03:12:51,778 --> 03:12:53,814 ¡Maldita vaca! 1183 03:12:54,938 --> 03:12:56,530 Maldita vaca... 1184 03:12:57,058 --> 03:12:59,856 ¡Mira! Aquí están. 1185 03:13:00,018 --> 03:13:05,331 Un paquete... un paquete de acciones. 1186 03:13:06,418 --> 03:13:10,013 Acciones. 1187 03:13:11,098 --> 03:13:18,288 Algún día yo mismo Me acostaré allí. ¡Adelante, maldita sea! 1188 03:13:36,498 --> 03:13:41,128 ¿Qué estás haciendo? estas mirando detrás de mí? ¿Te has caído ahora? 1189 03:13:41,658 --> 03:13:47,051 ¿Cómo está el fantasma? ¿Querías asustarme? ¿Qué estás buscando? 1190 03:13:47,098 --> 03:13:51,216 ¡Te mataré! ¿Qué estás buscando? 1191 03:13:52,018 --> 03:13:56,170 ¡Te mataré! ¿Qué estás buscando? 1192 03:14:03,338 --> 03:14:05,727 ¡Mira! ¿Qué estás buscando? 1193 03:14:06,218 --> 03:14:07,810 ¿Qué estás buscando? 1194 03:14:18,738 --> 03:14:20,854 ¡Mira, mamá! El pato se desinfló. 1195 03:14:41,138 --> 03:14:44,335 Muro, muro... 1196 03:14:58,378 --> 03:14:59,254 ¡Lulú! 1197 03:15:45,058 --> 03:15:45,934 Arturo. 1198 03:16:33,298 --> 03:16:36,734 Muro, muro... 1199 03:16:47,218 --> 03:16:49,174 -¿Quién está ahí? - ¡Nosotros! ¡Abrir! 1200 03:16:58,458 --> 03:17:00,335 - ¿Papá está en casa? - Sí, en casa. 1201 03:17:00,378 --> 03:17:02,972 ¡Rápido, despiértalo! ¡Di que es importante! 1202 03:17:06,538 --> 03:17:11,771 - ¿Qué ha pasado? - Hay gente allí. - No... 1203 03:17:11,778 --> 03:17:15,009 - ¡Lulú, ha venido gente! - Allí quieren hablar contigo. 1204 03:17:15,018 --> 03:17:18,374 - Dijo que era importante. -¿Quién está ahí? 1205 03:17:18,458 --> 03:17:21,575 - Lo siento. - Hay dos o tres. 1206 03:17:21,618 --> 03:17:22,812 ¡Adelante! 1207 03:17:22,818 --> 03:17:25,810 - Lo siento. Es un asunto importante. - Vamos, papá, vístete. 1208 03:17:26,178 --> 03:17:26,974 ¿Quién está ahí? 1209 03:17:27,018 --> 03:17:31,694 Ve a la sala de estar. Lulu estará allí ahora. 1210 03:17:31,778 --> 03:17:33,370 - Gracias. - Pasa. 1211 03:17:33,458 --> 03:17:36,416 ¡Lulú! ¡Lo logramos! 1212 03:17:36,458 --> 03:17:38,574 ¡Has sido aceptado nuevamente! ¡Trabajarás! 1213 03:17:38,858 --> 03:17:44,012 Firmado por la noche, a las 2:00. ¡Todos lo entendieron! ¡Incluso a destajo! 1214 03:17:44,058 --> 03:17:46,652 Lulu, hiciste una contribución decisiva. 1215 03:17:48,378 --> 03:17:52,690 - ¿Bien? ¿No estás contento? - Me alegro. 1216 03:17:52,738 --> 03:17:54,649 ¿Quieres un poco de grapa? 1217 03:17:57,538 --> 03:18:01,133 Te dije que funcionaría. 1218 03:18:03,858 --> 03:18:08,090 - Dicho. - Aquí está el resultado. unidad sindical. 1219 03:18:09,738 --> 03:18:12,650 ¿Te imaginas, por primera vez? en la provincia están restaurando 1220 03:18:12,658 --> 03:18:15,536 trabajador despedido para la política. Gracias. 1221 03:18:15,538 --> 03:18:20,566 -Importante, ¿no crees? - ¡Tonterías! ¿Por primera vez? 1222 03:18:21,818 --> 03:18:27,211 - Y Militina... - ¿Cuál Militina? - No fue devuelto. 1223 03:18:29,858 --> 03:18:31,291 No fue devuelto. 1224 03:18:31,338 --> 03:18:35,854 Eran tiempos diferentes. Somos más fuertes ahora 1225 03:18:35,898 --> 03:18:40,414 mejor informado. Los asustamos hoy, ¿no, Lulu? 1226 03:18:45,298 --> 03:18:49,371 Lulú, ¿ves? ¿Feliz? 1227 03:18:51,538 --> 03:18:52,971 Contento. 1228 03:18:56,378 --> 03:18:59,256 - Entra tú también. - ¡Entra, Bassy! 1229 03:18:59,298 --> 03:19:02,131 ¿Quieres un poco de café? Iré a cocinar. 1230 03:19:04,018 --> 03:19:07,090 ¡Entonces brindo por tu salud! 1231 03:19:08,338 --> 03:19:09,373 ¡Lo haremos! 1232 03:19:27,458 --> 03:19:29,414 - ¿Esto es cierto? - Ciertamente. 1233 03:19:34,418 --> 03:19:39,856 ¡Camaradas trabajadores! Logramos dos objetivos importantes. 1234 03:19:39,898 --> 03:19:43,254 Misa de regreso y regular el trabajo a destajo. 1235 03:19:43,418 --> 03:19:46,615 Pero la batalla no ha terminado. Continuará en la fábrica. 1236 03:19:46,658 --> 03:19:48,967 ¡Revisa tus relojes! 1237 03:19:49,218 --> 03:19:55,487 Hoy, después de 8 horas de intenso trabajo, saldrás del edificio, 1238 03:19:55,538 --> 03:19:59,326 cuando oscurece! Hoy el sol no brillará para ti. 1239 03:19:59,378 --> 03:20:04,850 -¿Estás feliz? - Sí, me alegro. 1240 03:20:04,898 --> 03:20:07,458 Tal vez lo veas un poco. con el permiso de sus dueños. 1241 03:20:07,498 --> 03:20:09,648 ¡Trabajadores! ¡Levántate! 1242 03:20:09,698 --> 03:20:15,534 tu ganas ¡No gracias a los sindicatos! 1243 03:20:15,578 --> 03:20:22,848 ¡Y gracias a las ganas de luchar! ¡Lucha del lado de los estudiantes! 1244 03:20:22,898 --> 03:20:30,134 Tu objetivo es todo a la vez. 1245 03:20:42,618 --> 03:20:45,655 ¡Trabajo! ¡Esclavos! 1246 03:20:46,098 --> 03:20:50,250 ¡Trabajo! ¡Esclavos! 1247 03:20:50,618 --> 03:20:54,691 te estas portando mal ¡Te pusieron en la cinta transportadora! 1248 03:20:54,738 --> 03:20:56,012 ¡El destino del hombre! 1249 03:20:56,338 --> 03:21:00,650 Soñé... oye ¿puedes oírme? ¡Te lo digo! 1250 03:21:00,938 --> 03:21:01,654 ¿Qué? 1251 03:21:02,258 --> 03:21:05,091 - ¡Soñé! - ¿Con qué soñaste? 1252 03:21:05,298 --> 03:21:08,210 - ¡Muro! - Amo, soñaste. 1253 03:21:08,258 --> 03:21:12,171 ¿Qué están diciendo? ¡Nada está claro! 1254 03:21:12,218 --> 03:21:18,532 - ¿Qué? - ¡Massa soñó con un muro! - ¡Soñó con su trasero! - ¿Masa de culo? 1255 03:21:19,098 --> 03:21:24,218 Entonces soñé con una pared. Estaba muerto. 1256 03:21:24,258 --> 03:21:27,170 - ¿Qué? - ¡Me morí! 1257 03:21:27,938 --> 03:21:31,977 - Massa soñó que él murió. - ¿Quién murió? 1258 03:21:32,018 --> 03:21:37,775 - Me enterraron vivo. y apareció Militina. - ¿Masa murió? ¡Qué sueño! 1259 03:21:37,818 --> 03:21:41,731 - ¿Militina? - Militina dice... 1260 03:21:41,778 --> 03:21:45,691 - Él explica... - ¡Dice que murió! 1261 03:21:45,738 --> 03:21:48,889 - ¿Quién, Militina? - ¡Militina está muerta! 1262 03:21:48,938 --> 03:21:53,932 - Murió en un hospital psiquiátrico. - ¡No, Militina no está muerta! 1263 03:21:56,138 --> 03:22:01,770 - Militina habla... Grita... - ¿Qué dijo Militina? - ¡Gritó Militina! 1264 03:22:01,818 --> 03:22:05,811 - Dice que lo aplastaremos. ¡y vámonos! - ¡Estamos entrando! 1265 03:22:05,858 --> 03:22:08,372 ¡Sí, entremos al cielo! 1266 03:22:08,418 --> 03:22:14,288 ¿Dónde está? ¿Dónde? 1267 03:22:15,018 --> 03:22:19,614 No lo sé, detrás de la pared. Del otro lado está el paraíso. 1268 03:22:19,658 --> 03:22:21,728 Él dice vamos Desmontémoslo y entremos. 1269 03:22:21,778 --> 03:22:30,288 Estoy en silencio. Y aún así, ¡Tengo una visión increíble! 1270 03:22:30,338 --> 03:22:35,093 ¡Imaginar! Hay un tipo con cabeza en un lugar y el cuerpo a diez metros de distancia. 1271 03:22:35,138 --> 03:22:40,496 Como recuerdo ahora. ¡Derriba el muro! 1272 03:22:40,538 --> 03:22:45,896 ¡Derriba el muro! Derribar el muro... 1273 03:22:46,338 --> 03:22:49,853 ¡Y el muro cae! 1274 03:22:49,898 --> 03:22:54,016 - Ella cae. - Sí, ¿Y qué hay detrás de esto? ¿Qué pasó? 1275 03:22:55,378 --> 03:22:56,493 ¿Detrás del muro? 1276 03:22:58,778 --> 03:23:04,171 - Había niebla allí. - ¿Qué niebla? 1277 03:23:05,978 --> 03:23:08,446 Sí, ¿qué hay en la niebla? 1278 03:23:09,938 --> 03:23:16,013 Parece nada. entonces miré y veo salir a Militina. 1279 03:23:16,058 --> 03:23:19,016 - ¿OMS? - Militina. -¿Quién es Militina? 1280 03:23:19,138 --> 03:23:20,696 Un tipo de un hospital psiquiátrico. 1281 03:23:20,938 --> 03:23:25,056 Entonces vi a un gran trabajador un tonto sin un dedo. 1282 03:23:25,098 --> 03:23:29,569 Le pregunté: "¿Quién es?". Pensamiento: `¡Soy yo! ¡Santo Dios! 1283 03:23:29,618 --> 03:23:33,452 Todos ustedes están fuera uno tras otro... 1284 03:23:33,498 --> 03:23:35,136 ¿Yo también? 1285 03:23:35,178 --> 03:23:43,017 Todos estaban ahí. En la pared. Polvoriento, en la niebla. 1286 03:23:43,058 --> 03:23:45,697 - ¿Y qué significa esto? - ¿Qué significa? 1287 03:23:45,738 --> 03:23:48,172 3, 6, 42 - tres números ganadores. 1288 03:23:48,178 --> 03:23:50,294 ¡Hola Nápoles! 6, 7, 42! 1289 03:23:50,338 --> 03:23:53,136 ¿A? 6, 7, 42! 1290 03:23:54,258 --> 03:23:57,455 Bueno, es lento... ¿Qué significa esto? 1291 03:23:57,498 --> 03:24:00,058 Esto significa que si hay un muro, luego lo rompemos. ¿No es así? 1292 03:24:00,098 --> 03:24:06,287 Bueno, ¡es lento! 1293 03:24:07,858 --> 03:24:13,967 - ¡Entiendo! - Pero no te entendí, quién eres y qué quieres. 1294 03:24:14,018 --> 03:24:17,135 quiero derribar el muro inmediatamente, ¡eso es lo que soy! 1295 03:24:17,178 --> 03:24:20,250 - ¿Estaba allí? - no lo sé Eso creo... - ¿Dónde estaba? 1296 03:24:21,258 --> 03:24:25,888 ¿En la niebla? ¿En el cielo? ¿Hay niebla en el cielo? 1297 03:24:25,938 --> 03:24:30,454 - ¿Estaba allí? - no lo sé ¡incluso si lo hubiera! 1298 03:24:30,498 --> 03:24:33,854 - ¿Qué necesito? - ¿Qué deseas? ¿No tuviste un buen sueño? 1299 03:24:34,898 --> 03:24:37,696 - ¿Estaba en un hospital psiquiátrico? - Escucha, yo tampoco estaba allí. 1300 03:24:38,058 --> 03:24:42,051 - ¿Detrás de la pared? - ¡No había nadie allí! ¡Olvidar! 1301 03:25:09,218 --> 03:25:13,894 `La clase trabajadora va al cielo` 1302 03:25:15,618 --> 03:25:19,611 Traducción de Anton Tarasenko. 2010. antontarasenko@gmail.com